connection. It shall submit, each year, to the Assembly, a report on the aforementioned matters. Article 36 Dumping 1. Member States shall prohibit the practice of Community. “dumping” within the 2. For the purposes of this Article, “dumping” shall mean the transfer of goods originating from a Member State to another Member State for them to be sold: (a) At a price lower than the usual price offered for similar goods in the Member State from which those goods originate, due account being taken of the differences in conditions of sale, taxation, transport expenses and any other factor affecting the comparison of prices; (b) In conditions likely to prejudice the manufacture of similar goods in the Member State. Article 37 Most Favoured Nation Treatment 1. Member States shall accord one another, in relation to intra-community trade, the most-favoured-nation treatment. In no case shall tariff concessions granted to a third State pursuant to an agreement with a Member State be more favourable than those applicable pursuant of this Treaty. 2. The text of the agreements referred to in paragraph 1 of this Article shall be forwarded by the Member States parties thereto, through the SecretaryGeneral, to all the other Member States for their information. 3. No agreement between a Member State and a third State, under which tariff concessions are granted, shall be incompatible with the obligations arising out of this Treaty. Article 38 Re-export of Goods and Intra-Community Transit Facilities 1. During the third stage, Member States shall facilitate the re-export of goods among them in accordance with the Protocol concerning the Re-export of 28