Communication 686/18 - Association des femmes avocates
defenseurs des droits humains, Institute for Human Rights and
Development in Africa & Equality Now c/ Republique
Democratique du Congo
Resume de la Plainte
1. Le Secretariat de la Commission africaine des qroits de l'homme et des peuples (le
Secretariat) a rec;u une Plainte introduite par l'Association des femmes avocates
defenseurs des droits humains, l'Institute for Human Rights and Development in
Africa et Equality Now (les Plaignants) agis;,ant au nom de cinquante et trois femmes
(53) et un homme (victimes); sur le fondement de 1'article 55 de la Charte africaine des
droits de l'homme et des peuples ( la Charte africaine).
2. La Plainte est introduite contre la Repu�lique Democratique du Congo, ci-apres
denommee l'Etat defendeur ou la RDC, Etat partie a la Charte africaine des droits de
l'homme et des peuples (la Charte africaine) pour l'avoir ratifiee le 20/07/1987.
3. Les plaignants exposent que le ler janvier 2011, deux militaires des forces armees
congolaises des noms de Kifaru Mbarushimana Alexis et Ndaisaba Petro,
respectivement lieutenant et caporal, se sont rendus dans un bistrot a Fizi Centre, chef
lieu du Territoire de Fizi pour etancher leur i,oif. Ils rapportent que le lieutenant Kifaru
a eu envie de draguer une fille presente a l'endroit, et a demande au sieur Faizi
Kabiona, un civil, de la lui amener mais celui-ci a refuse.
4. Les Plaignants indiquent qu'alors que le lieutenant Kifaru n'y a pas trouve de
probleme, le refus oppose par le sieur Faizi a ete considere par le caporal Petro, en etat
d'ebriete, comme un rnanque de respect, lequel a tire a bout portant sur lui. Le sieur
Faizi s'est ecroule.
1