أن اإلجراءات المحلية تستغرق وقتا طويال دون مبرر .12وتهدف قاعدة استنفاد سبل االنتصاف
المحلية إلى إتاحة الفرصة للدول لحل قضايا انتهاكات حقوق اإلنسان المزعومة ضمن
اختصاصها القضائي قبل أن يتم استدعاء هيئة دولية لحقوق اإلنسان لتحديد مسؤولية الدولة
عن ذلك .13عالوة على ذلك ،لكي يتم استنفاد سبل االنتصاف المحلية ،يجب أن يكون المدعي
قد قدم أمام المحاكم المحلية -على األقل من حيث الجوهر -االدعاءات التي يثيرها أمام هذه
المحكمة.
.40تؤكد المحكمة في اجتهادتها القضائية حيث رأت ما يلي:
...عندما يحدث انتهاك مزعوم لحقوق اإلنسان أثناء اإلجراءات القضائية المحلية،
تتاح للمحاكم المحلية فرصة إبداء رأيها بشأن االنتهاكات المحتملة لحقوق اإلنسان.
وذلك ألن انتهاكات حقوق اإلنسان المزعومة تشكل جزءا من مجموعة الحقوق
والضمانات التي كانت تتعلق باإلجراءات أمام المحاكم المحلية أو كانت أساسها .وفي
مثل هذه الحالة ،سيكون من غير المعقول مطالبة المدعين بتقديم دعوى جديدة أمام
المحاكم المحلية اللتماس االنتصاف عن تلك االدعاءات.
14
.41تالحظ المحكمة أن االدعاءات التي أثارها المدعي في هذه الدعوى ،تم إثارتها أيضا من حيث
نظر ألنه طعن أيضا في اإلجراء الذي أدى إلى إدانته .وهكذا
الجوهر في المحاكم الوطنية ،ا
أتيحت للدولة المدعى عليها الفرصة لمعالجة االنتهاكات المزعومة.
.42تالحظ المحكمة أيضا أنه في الدعوى الحالية ،تستند ادعاءات المدعي بشأن إدانته إلى أدلة
ظرفية والدف�� بحجة الغياب وهي تدور حول قضايا تتعلق باإلجراءات أمام المحاكم المحلية.
وقد نظرت كل من المحكمة العليا ومحكمة االستئناف في مسألة األدلة الظرفية وأصدرت
حكمها بشأنها .باإلضافة إلى ذلك ،أثار المدعي مسألة حجة الغياب ،ولكن تقرر أن المدعي
12بيتر جوزيف تشاتشا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (استيفاء شروط قبول الدعوى) ( 28مارس )2014المجلد ( )1التقرير القانوني للمحكمة األفريقية
،398الصفحات ( ،)144-142ألماس محمد مويندا وآخرون ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،الدعوى
13
14
رقم ،2017/030الحكم الصادر في 24مارس ( 2022األسس الموضوعية وجبر الضرر) ،صفحة .43
اللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ضد جمهورية كينيا (األسس الموضوعية) ( 26مايو )2017المجلد ( ،)2التقرير القانوني للمحكمة
األفريقية ،9الصفحات (.)94-93
جيبو أمير المعروف باسم موسى وآخر ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،الدعوى رقم ،2015/014
الحكم الصادر في 28نوفمبر ،2019الفقرة ،37أليكس توماس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (األسس الموضوعية) ( 20نوفمبر ،)2015
المجلد ( )1التقرير القانوني للمحكمة األفريقية ،465الصفحات ،65-60كينيدي أوينو أونياشي وآخر ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (األسس
الموضوعية) ( 28سبتمبر ،)2017المجلد ( )2التقرير القانوني للمحكمة األفريقية ،65صفحة ،54إرنست كاراتا ،ووالفريد ميلينجا ،وأحمد
كابونجا و 1744آخرون ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،الدعوى رقم ،2017/002الحكم الصادر
في 30سبتمبر ( 2021األسس الموضوعية والتعويضات) ،الفقرة .57
11