SOMMAIRE SOMMAIRE .................................................................................................................. i I. LES PARTIES .................................................................................................... 2 II. OBJET DE LA REQUÊTE .................................................................................. 2 A. Faits de la cause ...........................................................................................2 B. Violations alléguées ......................................................................................3 III. RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR DE CÉANS ..................... 4 IV. DEMANDES DES PARTIES .............................................................................. 4 V. SUR LA COMPÉTENCE .................................................................................... 6 A. Sur l’exception d’incompétence personnelle de la Cour ...............................6 B. Autres aspects de la compétence .................................................................8 VI. SUR LA RECEVABILITÉ ................................................................................... 9 A. Exceptions d’irrecevabilité de la Requête ................................................... 10 i. Exception tirée du non-épuisement des recours internes .................... 10 ii. Exception tirée du dépôt de la Requête dans un délai non raisonnable ............................................................................................................ 14 iii. Exception tirée du règlement antérieur de l’affaire .............................. 16 iv. Exception tirée de l’incompatibilité de la Requête avec la Charte ....... 20 B. Autres aspects de la recevabilité ................................................................ 21 VII. SUR LE FOND ................................................................................................. 22 A. Violation alléguée de l’article 2 de la Charte ............................................... 22 B. Violation alléguée de l’article 7 de la Charte ............................................... 27 i. Droit à la présomption d’innocence ..................................................... 27 ii. Droit à ce que sa cause soit entendue ................................................ 31 C. Violation alléguée de l’article premier de la Charte ..................................... 36 VIII. SUR LES RÉPARATIONS ............................................................................... 38 A. Mesures constitutionnelles et législatives ................................................... 40 B. Publication .................................................................................................. 41 C. Mise en œuvre de l’Arrêt............................................................................. 42 IX. SUR LES FRAIS DE PROCÉDURE ................................................................ 42 X. DISPOSITIF ..................................................................................................... 42 i