pagamento que os leitores da sua categoria. Por conseguinte, o Tribunal, neste ponto
específico, rejeita a alegação de exploração económica por não estar suficientemente
provada.
Questão 2: Os direitos do requerente a trabalho igual por salário igual foram violados?
27. Nos termos do Artigo 15 da Carta Africana dos Direitos dos Povos, "Todo indivíduo terá
o direito de trabalhar sob
condições equitativas e satisfatórias, e
recebem salário igual por trabalho igual."
No direito do trabalho, o conceito de trabalho igual por salário igual implica que duas ou
mais pessoas que desempenham o mesmo trabalho ocupem a mesma posição numa
organização devem auferir a mesma remuneração e ter as mesmas perspectivas de
promoção, salvo se o empregador justificar uma diferença de tratamento por fatores
objetivos não relacionados com qualquer forma de discriminação. Consideramos que o
objetivo do princípio de trabalho igual por salário igual é proibir qualquer forma de
discriminação entre indivíduos que se encontrem sob a mesma condição.
28. Aqui, o Requerente é o trabalhador e os Réus são os empregadores. Ao promover o
princípio de "trabalho igual por salário igual", o Requerente está se referindo ao mesmo
trabalho que foi feito para a Commonwealth. Agora, a Corte relembra o conteúdo de sua
Sentença Interministerial nº 1, de 14 de março de 2007, na qual decidiu o seguinte: "... o
Tribunal de Justiça declara que tem competência para deliberar sobre o mérito da causa
sem a do Secretariado da Commonwealth, porque esta última não é parte necessária para
ser notificada pelo requerente".
29. Consequentemente, tendo o Tribunal já decidido que a Commonwealth não é parte
diretamente envolvida no litígio, não pode aplicar as condições de remuneração,
comparando-as com as oferecidas neste último caso em apreço, mais ainda quando os
beneficiários nas duas situações são os mesmos Réus. O Tribunal recorda também o
princípio derivado da lei das obrigações, segundo o qual "as obrigações vinculam apenas
aqueles que as contraíram livremente", e afirma, assim, que no caso em apreço não houve
sub-rogação da Commonwealth pelos Réus, e não será vinculante para estes últimos agir
como fez a Commonwealth.
30. Com efeito, o princípio da igualdade salarial, que implica a eliminação da discriminação
salarial com base em quaisquer critérios que possam estar relacionados com a pessoa do
trabalhador assalariado, não se aplica à diversidade das fontes de remuneração. Aqui, os
salários propostos pelos Réus devem ser pagos, não pelos fundos da Commonwealth, mas
pelo orçamento dos próprios Réus. Foi o que foi estabelecido como princípio, pelo Tribunal
de Justiça da União Europeia, no acórdão de 17 de Setembro de 2002 sobre Lawrence e
Regent Office Care Ltd. & Outros (Relatório 1-07325-C.C.E.E.E.), ao afirmar que "o princípio
do trabalho igual, salário igual, não se aplica quando as disparidades de remuneração
observadas não podem ser atribuídas a uma única fonte".
31. Por assim dizer, o Tribunal sublinha o risco de uma eventual discriminação entre o
requerente e os seus outros colegas docentes da mesma universidade, se este for
remunerado com base numa tabela salarial diferente, pois o princípio de "trabalho igual,
salário igual" significa também que o empregador é obrigado a oferecer a mesma