La Cour, composée de : Imani D. ABOUD, Présidente ; Modibo SACKO, Viceprésident ; Rafaâ BEN ACHOUR, Suzanne MENGUE, Tujilane R. CHIZUMILA, Chafika BENSAOULA, Blaise TCHIKAYA, Stella I. ANUKAM, Dumisa B. NTSEBEZA, Dennis D. ADJEI et Duncan GASWAGA – Juges, et de Robert ENO, Greffier. En l’affaire : Aliyu SULEIMAN représenté par Prof. P. L. O. Lumbumba, Lumumba and Lumumba Advocates contre UNION AFRICAINE (UA) ET COMMISSION DE L’UNION AFRICAINE (CUA) représentées par Le Président de la Commission de l’Union africaine après en avoir délibéré, rend le présent arrêt : 1