a proporcionalidade entre a medida pretendida e a extensão da violação
estabelecida.78
164. No presente caso, o Tribunal concluiu que a disposição relativa à imposição
obrigatória da pena de morte no ordenamento jurídico do Estado
Demandado viola o direito à vida protegido pelo artigo 4.º. Por conseguinte,
o Tribunal ordena ao Estado Demandado que revogue a pena de morte no
caso do Peticionário e o retire do corredor da morte até à reapreciação
ordenada acima.
165. No que diz respeito ao pedido de libertação, o Tribunal recorda a sua
posição no processo Gozbert Henerico c. República Unida da Tanzânia, em
que decidiu que:
O Tribunal só pode ordenar a libertação se “um Peticionário
demonstrar suficientemente ou o Tribunal por própria iniciativa
estabelecer, a partir das suas constatações, que a detenção ou a
condenação do Peticionário tiveram inteiramente como base
considerações arbitrárias e o seu contínuo encarceramento resultaria
na má administração da justiça.79
166. O Tribunal observa que as violações constatadas no presente acórdão não
têm impacto na culpa e condenação do Peticionário, sendo a condenação
afectada apenas no que diz respeito à natureza obrigatória da pena. A
prática do crime, tal como decidido pelos tribunais nacionais, não foi,
portanto, afectada no processo perante este Tribunal. Além disso, o
despacho proferido acima para a reapreciação do processo do Peticionário
relativamente à sentença implica que ele permaneça em prisão preventiva
enquanto aguarda a conclusão do referido processo. Por conseguinte, o
pedido de libertação é julgado improcedente.
78
Rajabu e Outros c. Tanzânia (mérito e reparações), supra, § 156.
Henerico c. Tanzânia(méritos e reparações), supra, § 202; Mgosi Mwita Makungu c. República Unida
da Tanzânia (méritos) (7 de Dezembro de 2018) 2 AfCLR 550, § 84; Minani Evarist c. República Unida
da Tanzânia (méritos e reparações) (21 de Setembro de 2018) 2 AfCLR 402, § 82 e Juma c. Tanzânia
(acórdão), supra, § 165.
79
48
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents