.76تذكر المحكمة بأن الحق في الدفاع على النحو المنصوص عليه في المادة ( )1( 7ج) من
الميثاق ،كما رأت في قضية مارثين كريستيان مسوغوري ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،ينبغي
أن يفهم على أنه يعني أن المساعدة القانونية ينبغي أن تكون فعالة حتى لو وفرتها الدولة.
28
ورأت المحكمة أيضا أنه لكي يعتبر التمثيل فعاال ،ينبغي أن يوفر للمحامي ما يكفي من الوقت
والوسائل إلعداد دفاع مناسب في جميع المراحل منذ إلقاء القبض على الفرد ،دون أي تدخل.
29
وكما قررت المحكمة ،فإنه واجب الدولة المدعى عليها توفير التمثيل الكافي للمتهم وعدم
التدخل إال عندما يكون التمثيل غير كاف 30.والسؤال الذي تتعين اإلجابة عليه هو ما إذا كان
المحامي الذي قدمته الدولة المدعى عليها للمدعي كان فعاال.
.77تالحظ المحكمة أن المدعي يزعم أن محاميه لم يستدع أي شهود دفاع على الرغم من وجود
شهود يمكن أن يساعدوه في دفاعه .ومع ذلك ،ال يوجد في الملف ما يثبت أن الدولة المدعى
عليها أعاقت المحامي الذي عينته لتمثيل المدعي ،من الوصول إليه والتشاور معه بشأن إعداد
دفاعه .وعالوة على ذلك ،ال يذكر المدعي أنه أبلغ المحاكم المحلية بأوجه القصور المزعومة
في سلوك المحامي فيما يتعلق بدفاعه .وفي ظل هذه الظروف ،ترى المحكمة أن المدعي كان
ح ار في أن يثير ،أمام المحكمة العليا ومحكمة االستئناف ،استيائه من الطريقة التي كان يمثله
بها المحامي .ولذلك ،فإن هذه االدعاءات ليست مدعومة بأدلة كافية ،وبالتالي يتم رفضها.
.78وفي ضوء ما تقدم ،ترى المحكمة أن الدولة المدعى عليها أوفت بالتزامها بتزويد المدعي
بمساعدة قانونية مجانية فعالة .وعليه ،تقرر المحكمة أن الدولة المدعى عليها لم تنتهك المادة
( )1( 7ج) من الميثاق فيما يتعلق بالحق في الدفاع.
ه .بشأن عدم استدعاء شهود إضافيين
.79يزعم المدعي أن مقيمي المحاكمة استنتجوا على نحو غير سليم أنه نظ ار ألن محاميه لم
يستدع الشهود ،فإنه لم يكن لديه أي دليل يدعم غيابه أو روايته لألحداث بشكل أعم .ويؤكد
28
29
مسوغوري ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرة 91أعاله ،وجوما ضد تنزانيا (الحكم) ،الفقرة 84أعاله.
غاتي مويتا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2019/012الحكم الصادر في 1ديسمبر
( 2022الحكم) ،الفقرات 123-122؛ ( Henerico v. Tanzaniaالموضوع وجبر الضرر) ،الفقرة 109أعاله ،واللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان
والشعوب ضد فرنسا .جمهورية ليبيا (الموضوع) ( 3يونيو ،)2016مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد األول ،ص ,153الفقرة .93
30
هينيريكو ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر) ،المرجع نفسه ،الفقرة.106
18