83
6.
finds that, in equity, the State must invest, as reparation for immaterial
damages, in the course of 12 months, the total sum of US$ 50,000 (fifty thousand
United States dollars) in works or services of collective interest for the benefit of the
Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community, by common agreement with the
Community and under supervision by the Inter-American Commission of Human
Rights, pursuant to what was set forth in paragraph 167 of this Judgment.
Judge Montiel Argüello dissenting.
By seven votes to one,
7.
finds that, in equity, the State must pay the members of the Mayagna (Sumo)
Awas Tingni Community, through the Inter-American Commission of Human Rights,
the total sum of US$ 30,000 (thirty thousand United States dollars) for expenses and
costs incurred by the members of that Community and their representatives, both
those caused in domestic proceedings and in the international proceedings before the
inter-American system of protection, pursuant to what was stated in paragraph 169
of this Judgment.
Judge Montiel Argüello dissenting.
Unanimously,
8.
finds that the State must submit a report on measures taken to comply with
this Judgment to the Inter-American Court of Human Rights every six months,
counted from the date of notification of this Judgment.
Unanimously,
9.
decides to oversee compliance with this Judgment and that this case will be
concluded once the State has fully carried out the provisions set forth in this
Judgment.
Judges Cançado Trindade, Pacheco-Gómez and Abreu-Burelli informed the Court of
their Joint Opinion, Judges Salgado-Pesantes and García-Ramirez informed the Court
of their Opinions, and Judge Montiel-Argüello informed the Court of his dissenting
vote, all of which accompany this Judgment.
Done at San José, Costa Rica, on August 31, 2001, in Spanish and English, the
Spanish text being authentic.
Antônio A. Cançado Trindade
President
Máximo Pacheco-Gómez
Pesantes
Hernán Salgado-