71
k)
the members of the Community “occupy and utilize a substantial part
of the area of the concession”. The concession granted to the SOLCARSA
corporation endangered the economic interests, survival, and cultural
integrity of the Community and its members. “[T]he logging operations of
SOLCARSA […], on lands used and occupied by the Awas Tingni Community,
specifically, may have damaged thus Community’s forests”. The concession
and the actions of the State in connection with it are a violation of the right to
property;
l)
the complexity of the matter is no excuse for the State not to fulfill its
obligations, nor for it to manage the untitled indigenous lands as if they were
State lands;
m)
article 181 of the Constitution of Nicaragua refers to the approval of
concessions by the State to lands belonging to the State, not to the utilization
of resources on communal lands. That article does not authorize MARENA
and the Regional Council of the RAAN to authorize logging on private or
communal lands without the owner’s authorization;
n)
the State must adopt appropriate measures for demarcation of the
property of the Community and to fully guarantee the Community’s rights to
its lands and resources;
ñ)
in the instant case, the American Convention must be interpreted
including the principles pertaining to collective rights of indigenous peoples,
pursuant to article 29 of the Convention; and
o)
the granting of the concession to SOLCARSA and omission by the State
in not adopting measures to guarantee the rights of the Awas Tingni
Community to the land and the natural resources, according to its traditional
land use and occupation patterns, was a violation of articles 1 and 2 of the
Convention.
Arguments of the State
141.
Regarding article 21 of the Convention, the State alleged that:
a)
there are “particularistic circumstances which place this claim outside
the normal scope of indigenist law”. The Community is a small group of
indigenous people which resulted from a communal separation and successive
geographic shifts; their presence in the region has not been sufficiently
documented; they possess lands which are not ancestral and on part of which
title has been obtained by other indigenous communities, or other
communities claim that they have ancestral possession rights predating the
alleged right of Awas Tingni. Land claims by various ethnic groups have led
to the existence of complex conflicting interests, which require careful
analysis by national authorities and a delicate process of solution of those
conflicts to generate legal certainty. The Community recognized that its
population includes persons coming from the Tilba-Lupia indigenous
community, which received title deed from the State;
b)
Law No. 14, known as the “Amendment to the Agrarian Reform Law”
established a legal framework to conduct indigenous communal land titling.
Under that law, “numerous indigenous communal land titlings took place”.