as vítimas de crimes e supostos humanos violações dos direitos de buscar uma reparação e compensação efetiva. 212. Este ato do Estado constituiu uma violação do direito das vítimas à proteção judicial e de ter seu causa ouvida nos termos do artigo 7 (1) da Carta Africana. 213. A proteção conferida pelo artigo 7 não se limita à proteção dos direitos das pessoas presas e pessoas detidas, mas abrange o direito de cada indivíduo de ter acesso aos órgãos judiciais relevantes competentes para que suas causas sejam ouvidas e que lhes seja concedido um alívio adequado. Se parece haver alguma possibilidade de uma suposta vítima bem sucedida em uma audiência, o requerente deve receber o benefício da dúvida e permitido ter seu assunto ouvido. A adoção de leis como a Ordem de Clemência Nº 1 de 2000, que têm o efeito de corroer esta oportunidade, torna as vítimas desamparadas e as priva de justiça. Para tomar emprestado do sistema interamericano de direitos humanos, a Declaração Americana dos Direitos e Deveres do Homem90 prevê no Artigo XVIII que toda pessoa tem o direito de "recorrer aos tribunais para assegurar o respeito aos [seus] direitos legais", e ter acesso a um "procedimento simples e breve pelo qual os tribunais" o protegerão "de atos de autoridade que ... violem quaisquer direitos constitucionais fundamentais". 91 O direito de acesso a proteção judicial para garantir o respeito a um direito legal requer um recurso disponível e efetivo para a violação de um direito protegido pela Carta ou pela Constituição do país em questão. 214. Em mais uma jurisdição, a Carta dos Direitos Humanos canadense92 oferece uma garantia semelhante na seção 24(1), que estabelece isso: "[a]ninguém cujos direitos ou liberdades, conforme garantidos por esta Carta, tenham sido violados ou negados, poderá recorrer a um tribunal de jurisdição competente para obter a reparação que o tribunal considerar apropriada e justa nas circunstâncias". O efeito deste direito é exigir a provisão de um recurso interno que permita à autoridade judicial relevante lidar com a substância da reclamação e conceder a medida adequada quando necessário. Além dos direitos explícitos à proteção judicial, a implementação do objetivo global da Carta (assegurando a eficácia do direitos e liberdades estabelecidos), requer necessariamente que sejam criados mecanismos judiciais e outros mecanismos para proporcionar recursos e remédios a nível nacional. 215. luz do acima exposto, a Comissão Africana sustenta que, ao promulgar o Decreto No. 1 de 2000, que excluiu o acesso a qualquer recurso que pudesse estar à disposição das vítimas para reivindicar seus direitos, e sem criar mecanismos legislativos ou institucionais alternativos adequados para assegurar que os autores das supostas atrocidades fossem punidos, e que as vítimas das violações fossem devidamente compensadas ou que lhes fossem dadas outras vias para buscar um recurso eficaz, o Estado requerido não só impediu as vítimas de buscar um recurso, mas também incentivou a impunidade, e assim renegou sua obrigação em violação aos artigos 1 e 7 (1) da Carta Africana. A concessão de anistia para absolver os perpetradores de violações de direitos humanos de responsabilidade viola o direito das vítimas a um recurso efetivo. 93 Decisão Por estas razões, a Comissão Africana: Sustenta que a República do Zimbábue viola os artigos 1 e 7 (1) da Carta Africana; Convida a República do Zimbábue a criar uma Comissão de Inquérito para investigar as causas do violência que ocorreu de fevereiro a junho de 2000 e levar os responsáveis por essa violência a 42