‫‪ .52‬تؤكد الدولة المدعى عليها أنه نظ ار لتأخر المدعي لمدة ثمانية (‪ )8‬أشهر في اللجوء إلى‬ ‫المحكمة‪ ،‬دون مبرر‪ ،‬يجب رفض عريضته‪.‬‬ ‫*‬ ‫‪ .53‬من جانبه‪ ،‬يؤكد المدعي أن الوقت المعقول غير محدد بموجب النظام الداخلي للمحكمة‪.‬‬ ‫ولذلك‪ ،‬فإنه يؤكد أن الوقت المعقول يجب أن يفسر بشكل كلي على أنه مقدار الوقت الضروري‬ ‫والمالئم والمقبول إلى حد ما للقيام بكل ما هو مطلوب للقيام به‪ ،‬عندما تسمح الظروف بذلك‪.‬‬ ‫وعلى هذا األساس‪ ،‬يعتقد أن طلبه قد ُقدم في غضون فترة زمنية معقولة ويجب أن تقبله‬ ‫المحكمة‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪ .54‬تالحظ المحكمة أنه ال الميثاق وال النظام الداخلي قد حدد اإلطار الزمني الذي يجب تقديم‬ ‫العرائض خالله‪ ،‬بعد استنفاد سبل التقاضي المحلي‪ .‬تنص المادة ‪ )6( 56‬من الميثاق والمادة‬ ‫‪( )2( 50‬و) من النظام الداخلي ببساطة على أنه يجب تقديم الطلبات "‪ ...‬في غضون فترة‬ ‫زمنية معقولة من تاريخ استنفاد سبل التقاضي المحلي أو من التاريخ الذي تحدده المحكمة‬ ‫باعتبارها بدء المهلة التي سيتم خاللها بحث األمر‪".‬‬ ‫‪ .55‬تذكر المحكمة بسوابقها القضائية التي تنص على‪ ..." :‬وتتوقف معقولية اإلطار الزمني للجوء‬ ‫للمحكمة على الظروف المحددة لكل قضية "‪ 16.‬كما رأت المحكمة‪ ،‬يقع العبء على المتقاضين‬ ‫إلثبات المعقولية‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .56‬وعلى الرغم من ذلك‪ ،‬اعتبرت المحكمة أن اإلطار الزمني لتقديم طلب أمامها معقول بشكل‬ ‫واضح في الحاالت التي يكون فيها الوقت المذكور قصي ار نسبيا‪ .‬في مثل هذه الحاالت‪ ،‬ال‬ ‫ينطبق الشرط المسبق لتبرير المعقولية‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ورثة الراحلين نوربرت زونغو‪ ،‬وعبد هللا نيكيما المعروف باسم أبالس‪ ،‬وإرنست زونغو‪ ،‬وبليز إيبودو ضد جمهورية بوركينا فاسو (الموضوع) (‪24‬‬ ‫يونيو‪ )2014‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية‪ ،‬المجلد األول‪ ،‬ص ‪ ,219‬الفقرة ‪ .92‬انظر أيضا قضية توماس ضد تنزانيا (الموضوع)‪ ،‬الفقرة ‪73‬‬ ‫أعاله‪.‬‬ ‫‪17‬اليفورد ماكين ضد جمهورية تنزانيا المتحدة‪ ،‬المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب‪ ،‬القضية رقم ‪ ،2017/028‬الحكم المؤرخ ‪ 2‬ديسمبر‬ ‫‪( 2021‬المقبولية)‪ ،‬الفقرة ‪48‬؛ يوسف ضد تنزانيا‪ ،‬الفقرة ‪ 65‬أعاله‪.‬‬ ‫‪18‬سيباستيان جيرمان أجافون ضد جمهورية بنين‪ ،‬المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب‪ ،‬القضية رقم ‪ ،2019/065‬الحكم بتاريخ ‪ 29‬مارس‬ ‫‪( 2021‬الموضوع وجبر الضرر )‪ ،‬الفقرات ‪.87 ،86‬‬ ‫‪13‬‬

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents