المدعى عليها إلى ملف إجراءات المحاكمة الذي دونت فيه محكمة
.70كما أشارت الدولة ُ
الموضوع في 15يونيو :2015
" نحن على ٍ
يقين من أن اإلدعاء قد قدم قضية واضحة الموضوع تقتضي على المتهم
تقديم دفاعه".
المدعي تفتقر إلى البينة المبدئية ،ويجب
المدعى عليها أن مزاعم ُ
.71ولهذا ،تخلُص الدولة ُ
رفضها.
***
.72تنص المادة )1( 7من الميثاق على " حق التقاضي مكفول للجميع"
.73قررت المحكمة في ٍ
ٍ
سابق ما يلي:
وقت
ٍ
بهامش واس ٍع للتقدير في سياق تقييمها للقيمة
" . . . .تتمتع المحاكم المحلية
ٍ
ٍ
معينة .وبإعتبارها محكمة دولية لحقوق اإلنسان ،ل يمكن
لبينة
اإلثباتية
للمحكمة أن تتولى القيام بهذا الدور نياب اة عن المحاكم المحلية فتحقق في
25
المستخدمة في سياق اإلجراءات المحلية".
تفاصيل وخصوصيات البينات ُ
. .74مع عدم المساس بما ُذكر أعاله ،فإنه يمكن للمحكمة ،في سياق تقييمها للكيفية التي جرت
بها اإلجراءات المحلية ،أن تتدخل لتقييم ما إذا كانت اإلجراءات المحلية ،بما فيها الكيفية التي
تمت بها هذه اإلجراءات ،وكذلك تقييم مدى إتساق البينات مع المعايير الدولية لحقوق
اإلنسان.
.75يثبت الملف المعروض أمام المحكمة أن محكمة اإلستئناف قد نظرت في اإلدعاءات الواردة
المدعي طالما أن
المدعي ،وخُلصت إلى أنها ل تنطوي على أي ظل ٍم في حق ُ
في قضية ُ
المدعي قد دافع عن نفسه .ولهذا ،فإن
محكمة الموضوع قد توصلت إلى هذه ُ
الخالصات ،وان ُ
25
إسياغا ضد تنزانيا (الموضوع) ،الفقرة 65
18