.38وتالحظ المحكمة أنه ،عمال بالمادة )5( 56من الميثاق ،التي أعيد ذكر أحكامها في المادة
( )2( 50ه) من النظام الداخلي للمحكمة ،يجب أن يستوفي أي طلب يقدم إليها شرط استنفاد
سبل االنتصاف المحلية .ويهدف هذا الشرط إلى إتاحة الفرصة للدول لمعالجة انتهاكات حقوق
اإلنسان في نطاق والياتها القضائية قبل أن يطلب إلى هيئة دولية لحقوق اإلنسان تحديد مسؤولية
الدولة عن ذلك
13.
.39وقد ذكرت هذه المحكمة أيضا في عدد من القضايا المتعلقة بالدولة المدعى عليها أن سبل
االنتصاف المتمثلة في تقديم التماس دستوري إلى المحكمة العليا واستخدام إجراء المراجعة في
النظام القضائي للدولة المدعى عليها هي سبل انتصاف استثنائية .لذلك ،ال يطلب من المدعي
استنفادها قبل اللجوء إلى هذه المحكمة
14.
.40وتالحظ المحكمة أن محكمة االستئناف في تنزانيا ،وهي أعلى جهاز قضائي في الدولة المدعى
عليها ،أيدت ،بموجب حكمها الصادر في 21مايو 2009بشأن استئناف المدعي ،إدانته
والحكم الصادر بحقه عقب إجراءات يزعم المدعي أنها انتهكت حقوقه .لذلك تجد المحكمة أن
المدعي قد استنفد سبل التقاضي المحلي قبل تقديم العريضة.
.41في ضوء ما سبق ،ترفض المحكمة دفوع الدولة المدعى عليها التي تزعم أن المدعي لم يستنفد
سبل االنتصاف المحلية.
ب .الدفع القائم على عدم تقديم عريضة الدعوى في غضون فترة زمنية معقولة
.42تدفع الدولة المدعى عليها بأن العريضة لم تقدم في غضون فترة زمنية معقولة وفقا للمادة 40
( )6من النظام الداخلي للمحكمة ألربعة ( )4أسباب .أوال ،تؤكد الدولة المدعى عليها أن طلب
المراجعة "الذي أرفقه المدعي لم يقدم إلى قلم م��كمة االستئناف ،ولم يقدم المدعي أي دليل
على اإلبالغ ،ولم يصادق رئيس قلم المحكمة على العريضة ،وال ختم إلثبات أن العريضة قد
استلمت من قبل الدولة المدعى عليها ،عالوة على أن المحكمة لم تقيد رقم العريضة" .ثانيا،
"قدم إشعار طلب المراجعة بعد خمس ( )5سنوات خالفا للمادة 66من النظام الداخلي لمحكمة
االستئناف ،التي تنص على أنه ينبغي تقديم إشعار طلب مراجعة الحكم في غضون ستين ()60
13
14
اللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب’ الحقوق ضد .كينيا (الموضوع ) ،اعاله ،الفقرات .94-93
أنظر توماس ف .تنزانيا (الموضوع ) ،اعاله ،الفقرة 65؛ أبو بكاري ضد .تنزانيا (الموضوع ) ،اعاله ،الفقرات ;70-66كريستوفر جوناس ضد
جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع ) ( 28سبتمبر )2017مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ،101الفقرة .44
11