تاريخًاستنفادًسبلًالتقاضيًالمحلي ًأوًمنًالتاريخًالذيًتحددهًالمحكمةًباعتبارهًبدايةًالمهلةً
الزمنيةًالتيًستنظاًفيهاًالمسألة".
.52
فيًالقضيةًالحاليةً،تالحظًالمحكمةًأنهًبينًالتاريخًالذيًرفضتًفيهًمحكمةًالستئنا ًاستئنا ًً
المدعيًًفيًً29يونيوًً2233وعندماًقدمًالمدعيًًالعايضةًًفيًً33أغسطسًً،2233انقضتً
فتاةًستً(ً)1سنواتًوشهاينً(ً)2ويومينً(.)2
.53
وتالحظًالمحكمةًكذلكًأنًالمادةًً)1(ً51منًالميثاقً،بصيغتهاًالواردةًفيًالمادةً(ً)2(ً52و)ً
منًالنظامًالداخليً،لًتحددًمهلةًزمنيةًثابتةًيجبًأنًتصادرًفيًغضونهاً.غياًأنًالمحكمةً
رأتًأنً"معقوليةًالمهلةًالزمنيةًلإلحالةًتتوقفًعلىًالظاو ًالخاصةًلكلًقضيةًويجبًتحديدهاً
علىًأساسًكلًحالةًعلىًحدة"
.54
22.
نً ً،23ومعوزً،
وفيًهذاًالصددًً،اعتباتًالمحكمةًالعواملًذاتًالصلةً،وحقيقةًأنًالمدعيًمسجو ً
والوقتًالذيًيستغاقهًاستخدامًًإجااءاتًرطلبًالمااجعةًفيًمحكمةًالستئنا ً،أوًالوقتًالذيً
يستغاقهًالوصولًإلىًالوثائقًالمسجلةًً،24والوعيًالمحدودًبوجودًالمحكمةً،والحاجةًإلىًوقتً
للتفكياًفيًمدىًاستصوابًاللجوءًإلىًالمحكمةًوالبتًفيًالشكاوىًالتيًيتعينًتقديمها
25.
.55واألهمًمنًذلكً،أكدتًالمحكمةًأنهًلًيكفيًأنًيدفعًالمدعونًببسارطةًبأنهمًمسج ًونين ًأوًأنهمً
أوًمعوزينً،علىًسبيلًالمثالً،لتباياًفشلهمًفيًتقديمًعاائضًدعاواهمًفيًغضونً
ً
أناسًبسطاءً
فتاةًزمنيةًمعقولةً26.فحتىًبالنسبةًللمتقاضينًالعاديينًأوًالمسجونينًأوًالمعوزينً،هناكًواجبً
إلثباتًكيفًمنعهمًوضعهمًالشخصيًمنًتقديمًرطلباتهمًفيًالوقتًالمناسبً.
.51تالحظ ًالمحكمة ًادعاء ًالمدعي ً ًبأنه ًحتى ًمايو ًً ،2233لم ًتكن ًهذه ًالمحكمة ًوباوتوكولهاً
وقواعدهاًاإلجاائيةًمعاوفةًفيًسجنًأويويً،حيثًكانًيقضيًعقوبتهًبالسجنًقبلًتقديمًالعايضةً.
ً22ورثةًالااحلًنورباتًزونغوًوآخاونًضدًبوركيناًفاسوًً(الموضوع)ً(ً28مارسً،)2233مدونةًأحكامًالمحكمةًاإلفايقيةً،المجلدًاألولً،صً،239
الفقاةًً;92كيجيجيًإيسياغاًضدًجمهوريةًتنزانياًالمتحدةًً(الموضوع)ً(ً23مارسً،)2238مدونةًأحكامًالمحكمةًاإلفايقيةً،المجلدًالثانيً،صً،238
الفقاةًً;51أليكسًتوماسًضدًتنزانياً(الموضوع)ً،المادةً.33
ً23ديوكليسًويليامًضدًجمهوريةًتنزانياًالمتحدةًً(الموضوع)ً(ً23سبتمباًً،)2238مدونةًأحكامًالمحكمةًاإلفايقيةً،المجلدًالثانيً،صً،321الفقاةً
ً;52أليكسًتوماسًضدًتنزانياً(الموضوع)ً،المادةً.33
ً 24نغوزاًفايكنغًوجونسون ًنغوزاًضدًجمهوريةًتنزانياًالمتحدةًً(الموضوع)ً(ً 23مارسً،)2238مدونةًأحكامًالمحكمةًاإلفايقيةً،المجلدًالثانيً،
صً،283الفقاةً.13
ً25ورثةًالااحلًنورباتًزونغوًوآخاونًضدًبوركيناًفاسوً(الدفوعًالبتدائية)ً،الفقاةً.322
ً 26ليفوردًماكينًضدًجمهوريةًتنزانياًالمتحدةً،المحكمةًاإلفايقيةًلحقوقًالنسانًوًالشعوبً ً،القضيةًرقمًً،2233/228الحكمًالصادرًفيًً2
ديسمباً(ً2223المقبولية)ً،الفقاة.38
12