36 ÇAKICI v. TURKEY JUDGMENT Done in English and in French, and delivered at a public hearing in the Human Rights Building, Strasbourg, on 8 July 1999. Luzius WILDHABER President Maud DE BOER-BUQUICCHIO Deputy Registrar In accordance with Article 45 § 2 of the Convention and Rule 74 § 2 of the Rules of Court, the following separate opinions are annexed to this judgment: (a) partly dissenting opinion of Mrs Thomassen joined by Mr Jungwiert and Mr Fischbach; (b) partly dissenting opinion of Mr Gölcüklü. L.W. M.B.