‫‪ .20‬تؤكد المحكمة أن اختصاصها الموضوعي يستند إلى ادعاء المدعي بحدوث انتهاكات لحقوق‬ ‫اإلنسان يحميها الميثاق أو أي صك آخر لحقوق اإلنسان صادقت عليه الدولة المدعى عليها‪.‬‬ ‫وفي هذه المسألة‪ ،‬يزعم المدعي انتهاك المواد ‪( )2( )1( 3‬ه) و‪ 5‬و‪( )1( 7‬ج) من الميثاق‪3.‬‬ ‫‪ .21‬تذكر المحكمة كذلك باجتهاداتها القضائية الثابتة والمتمثلة في أنها ليست محكمة ابتدائية وال‬ ‫هيئة استئناف فيما يتعلق بق اررات المحاكم الوطنية‪ 4.‬غير أن "هذا ال يمنعها من النظر في‬ ‫اإلجراءات ذات الصلة في المحاكم الوطنية من أجل تحديد ما إذا كانت تتفق مع المعايير‬ ‫المنصوص عليها في الميثاق أو أي صكوك أخرى لحقوق اإلنسان صدقت عليها الدولة‬ ‫المعنية"‪ 5.‬لذلك‪ ،‬لن تنعقد هذه المحكمة كمحكمة ابتدائية أو كمحكمة استئناف إذا نظرت في‬ ‫ادعاءات المدعي‪ .‬وبناء على ذلك‪ ،‬ترفض المحكمة هذا الدفع وترى أن لها اختصاصاً بالنظر‬ ‫في الدعوى الحالية‪.‬‬ ‫‪ .22‬وفي ضوء ما تقدم‪ ،‬ترى المحكمة أن لها اختصاصا موضوعياً للنظر في هذه الدعوى‪.‬‬ ‫ب‪ .‬الجوانب األخرى لالختصاص‬ ‫‪ .23‬تالحظ المحكمة أن الدولة المدعى عليها ال تطعن في اختصاصها الشخصي والزمني واإلقليمي‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬تمشياً مع المادة ‪ )1( 49‬من النظام الداخلي‪ 6،‬يجب أن تقتنع بأن جميع جوانب‬ ‫اختصاصها قد تم الوفاء بها قبل الشروع في النظر العريضة‪.‬‬ ‫‪ .24‬فيما يتعلق باختصاصها الشخصي‪ ،‬تذكر المحكمة‪ ،‬كما هو مذكور في الفقرة ‪ 2‬من هذا الحكم‪،‬‬ ‫بأن الدولة المدعى عليها‪ ،‬أودعت لدى رئيس مفوضية االتحاد األفريقي في ‪ 21‬نوفمبر ‪،2019‬‬ ‫صك سحب إعالنها الصادر بموجب المادة ‪ )6( 34‬من البروتوكول‪ .‬رأت المحكمة أن السحب‬ ‫‪3‬ديوكليس ويليام ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر الضرر) (‪ 21‬سبتمبر ‪ ، )2018‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية‪ ،‬المجلد الثاني‪ ،‬ص‬ ‫‪ ،426‬الفقرة ‪;28‬‬ ‫أرماند غيهي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر الضرر) (‪ 7‬ديسمبر ‪ ، )2018‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية‪،‬‬ ‫المجلد الثاني‪ ،‬ص ‪ 477‬الفقرة ‪ ;33‬كاليبي إليسامهي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (االموضوع وجبر الضرر) (الحكم الصادر في ‪ 26‬يونيو ‪)2020‬‬ ‫‪ 4‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ‪ ،265‬الفقرة ‪.18‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ايرنست فرانسيس متينغوي ضد جمهورية مالوي ( االختصاص) (‪ 15‬مارس ‪ ،)2013‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ‪ ،190‬الفقرة ‪.14‬‬ ‫‪4‬كينيدي إيفان ضد‪ .‬جمهورية تنزانيا المتحدة‪( ،‬الموضوع وجبر الضرر) (‪ 28‬مارس ‪ ، ،)2019‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية‪ ،‬المجلد الثالث‪،‬‬ ‫ص ‪ ،48‬الفقرة ‪ ;26‬غيهي ضد تنزانيا‪ ،‬الفقرة ‪ 3 3‬أعاله؛‬ ‫‪5‬‬ ‫كينيدي إيفان ضد‪ .‬جمهورية تنزانيا المتحدة‪( ،‬الموضوع وجبر الضرر) (‪ 28‬مارس ‪ ، ،)2019‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية‪ ،‬المجلد الثالث‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫المادة ‪ ،)1( 39‬النظام الداخلي للمحكمة‪ 2 ،‬يونيو‪.2010‬‬ ‫ص ‪ ،48‬الفقرة ‪ ;26‬غيهي ضد تنزانيا‪ ،‬الفقرة ‪ 3 3‬أعاله؛‬ ‫‪6‬‬

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents