00{100
Dismisses the request
for reimbursement of the cost of
administrative
processing of documents, lawyers' fees and travel expenses before domestic
courts;
il
Drsmr.sses the request
for reparation of the losses suffered by JLR SA, SGI
L'ELITE, CAJAF SA and IDEAL PRODUCTION SARL;
Orders the Respondent State to pay the Applicant the sum of thirty-six billion
three hundred and thirty million four hundred and forty-four thousand nine
hundred and forty-seven (36,330,444,947) CFA Francs, made up as follows:
1.
Four billion three hundred and fifty-nine million six hundred and sixty-
one thousand seven hundred and sixty-five (4,359,661,765) CFA
Francs for loss of profit on COMON SA and SOCOTRAC SARL
between 2016 and2017;
2.
One billion nine hundred and sixty million five hundred and twenty-
six thousand six hundred and ninety-two (1,960,526,692) CFA
Francs for the depreciation of the Applicant's shares in COMON SA
and SOCOTRAC SARL;
3. Two million three hundred and twenty-two
thousand nine hundred
and ninety (2,322,990) CFA Francs being the costs of bailiffs deeds;
4. Seven million nine hundred and nine thousand five
hundred
(7,909,500) CFA Francs representing the totalamount expended for
the purchase of five air tickets;
By a majority of 6 votes for and 4 against, Jusfices Gerard Niyungeko, Suzanne Mengue,
M-Thdrdse Mukamulisa and Chafika Bensaoula dissenting,
5.
Thirty billion (30,000,000,000) CFA Francs as compensation for the
loss of investment opportunity in the oil sector;
37
g
@_