ال يكفي االدعاء بأن سبيل التقاضي غير فعال؛ حيث ينبغي المحاولة في تجربته قبل الحكم
بعدم فعاليته ،و يجب على المرء أيضا محاولة ممارسته .
.31
في ضوء ما تقدم ،تجد المحكمة أن مقدم العريضة لم يستنفد سبل التقاضي المحلية و بذلك
لم تف العريضة بشروط المقبولية ذات الصلة.
.32
و بناء على ما سبق ،تؤيد المحكمة اعتراض الدولة المدعي عليها و تقرر أن المدعي لم
يستنفد سبل التقاضي المحلية.
ب .الشروط األخرى للمقبولية
.33تذكر المحكمة بأن شروط المقبولية هي شروط تراكمية بحيث تصبح العريضة غير مقبولة إذا
لم تستوف أحد الشروط .9وبعد أن خلصت المحكمة إلى أن سبل التقاضي المحلية لم تستنفد،
تجد أنه من غير الضروري البت في شروط المقبولية األخرى المنصوص عليها في المادة 56
( )1و( )2و( )3و( )4و( )6و( )7من الميثاق و المادة ( )2( 50أ) و(ب) و(ج) و(د) و
(و) و(ز) من النظام الداخلي.
وبناء على ذلك ،تقرر المحكمة أن العريضة غير مقبولة.
.34
ً
سابعاً .المصاريف
.35
لم يقدم أي من األطراف طلبات بشأن المصاريف .
***
.36تالحظ المحكمة أنه بموجب المادة )2( 32من النظام الداخلي "يتحمل كل طرف مصاريفه
الخاصة ،إن وجدت ،ما لم تقرر المحكمة خالف ذلك".
.37تالحظ المحكمة أنه في هذه القضية ،ال يوجد سبب للخروج عن هذا الحكم ،وتقرر بناء على
ذلك أن يتحمل كل طرف مصاريفه الخاصة.
9
أميناتا سوماري ضد جمهورية مالي ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان و الشعوب ،القضية رقم ،2019/038الحكم الصادر في 5
سبتمبر ( 2023االختصاص والمقبولية) ،الفقرة47؛ ياكوبا تراوري ضد جمهورية مالي ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان و الشعوب،
القضية رقم ،2019/002الحكم الصادر في 22سبتمبر ( 2022االختصاص والمقبولية) ،الفقرة ;49مريم كوما وعثمان دياباتي ضد
جمهورية مالي (االختصاص والمقبولية) ( 21مارس ،)2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد ،237 ،2الفقرة ;63روتابينغوا
كريسانتي ضد جمهورية رواندا (االختصاص والمقبولية) ( 11مايو ،)2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد ،361 ،2الفقرة
;48ماريوس ضد كوت ديفوار ،الفقرة 36أعاله؛ تودييه و اخرين ضد كوت ديفوار ،الفقرة 40أعاله.
8