n'a pas pour effet de suspendre les procédures dans les affaires pendantes devant la Cour visant le Rwanda. 10.Par ces motifs, LA COUR, a Il’unanimité, décide de poursuivre l'examen de la requéte en l'espéce. Signé: Fait a Arusha, ce troisiéme jour du mois de juin 2016, en anglais et frangais, la version anglaise faisant foi.