da família YAMBO foi ao registro do tribunal em várias ocasiões para saber sobre o progresso do caso. 12. Os queixosos afirmam que nenhum agente da delegacia de polícia de Ouenze 2 foi disciplinado pelas autoridades administrativas da República do Congo. De acordo com os queixosos, o Comissário Ngafoula foi simplesmente designado para outro posto após a morte de Guy Yambo. A Queixa - 13. Os queixosos alegam violações dos artigos 1, 4, 5, 6, 7.1 (a) e (d) e 26 da Carta Africana. Eles pedem à Comissão que o faça: - declarar a República do Congo culpada da violação dos artigos acima referidos; , ordenar a abertura imediata de um inquérito independente para estabelecer a Para lançar luz sobre as circunstâncias da morte de Guy Yambo, para identificar o(s) perpetrador(es) e processá-los; - Encomende as seguintes reparações: o pagamento de 1.000.000 dólares americanos (USD) aos filhos de Guy Yambo pelos danos materiais sofridos como resultado da morte súbita do seu pai; o pagamento de 20.000 USO à família de Guy Yambo para despesas alocadas por ele após a morte de Guy Yambo; vi ' o pagamento de 180 000' USD à família Guy Yambo para os cuidados das duas crianças deixadas para trás por Guy Yambo; O pagamento de 200 000 USD à família Guy Yambo pelos danos sofridos por eles após a morte de Guy Yambo. - ordenar a abertura sem demora de investigações independentes destinadas a esclarecer todos os casos de morte sob custódia na República do Congo, com vista a instaurar processos judiciais eficazes contra os autores dos crimes e a conceder as reparações adequadas às vítimas. O procedimento Página 3I