60. Os queixosos alegam que, ao não tomarem medidas concretas para prevenir ou
pelo menos remediar as violações dos direitos humanos consagradas nos
artigos 4.o, 5.o, 6.oe 7.1. (a) e (d) acima, o Estado requerido é culpado de uma
violação do artigo 1 da Carta Africana.
61. Os queixosos salientam que o Estado arguido só poderia escapar a esta
responsabilidade se tivesse conduzido investigações independentes e
apropriadas sobre a morte sob custódia de Guy Yambo, iniciado
procedimentos legais e tomado medidas disciplinares1c1 contra os agentes de
segurança responsáveis pela esquadra de polícia de Ouenze Mandza dza na
altura dos acontecimentos. Segundo os queixosos, o facto de as autoridades
congolesas terem simplesmente transferido o Comissário Celestin Ngafoula, que
estava encarregue da esquadra de polícia, para a
O fato de que a polícia estava em outra delegacia no momento do incidente é
uma tentativa de esconder a realidade do incidente.
62. Os queixosos assinalam que o caso de Guy Mbo é muito emblemático dos
infelizes casos de mortes em detenção na República do Congo, um dos quais é
a morte de uma criança.
A principal razão para a sua persistência é a impunidade de que gozam os
agentes das forças de segurança suspeitos de actos de tortura ou de tratamento
desumano de crianças.
Os queixosos argumentam que a frequência das mortes em detenção na República
do Congo mostra que a população da República do Congo está completamente
indefesa face às acções das forças de segurança, responsáveis pelas mortes dos
detidos. Segundo os queixosos, a frequência das mortes em detenção na
República do Congo mostra que o povo da República do Congo está
completamente indefeso contra as acções das forças de segurança, que muitas
vezes utilizam a força coerciva do Estado para violar os seus direitos
fundamentais.
As aplicações
63. Os queixosos argumentam que Guy Yambo era um trabalhador de colarinho
azul, pai de três filhos menores, um dos quais já faleceu. Eles alegam que a
morte súbita de
Guy Yambo como resultado de tortura e tratamento ou castigo cruel, desumano
e degradante tem causado aos seus beneficiários enormes danos morais e materiais
Estes danos continuam a ser agravados pela indiferença e impunidade que tem
prevalecido desde a morte do falecido Yam Bo em detenção.