1. Si l’action telle que constituée tombe sous la compétence de la Cour pour l’examiner. 2. Si demande de la deuxième Demanderesse n’est pas prescrite en raison de l’écoulement du délai. 3. Si l’ensemble des éléments de preuve produits dans cette affaire est suffisant pour prouver les allégations des Demanderesses quant aux arrestations, détentions et violences physiques qu’elles ont subies aux mains des agents de l’AEPB et de la police. 4. Si à la lumière de l’ensemble des faits, le Défendeur a manqué à ses obligations, comme l’affirment les Demanderesses. 5. Si les demandes en réparation des Demanderesses sont fondées. i. Si l’action telle que constituée tombe sous la compétence de la Cour pour l’examiner. La compétence de la Cour est clairement énoncée dans l’article 9 de son Protocole additionnel (A/SP.1/01/05). Tandis que les Demanderesses dénoncent une violation de leurs droits, le Défendeur maintient que l’affaire est en lien avec la légalisation de la prostitution. Toutefois, il est bien établi que la compétence de la Cour doit être déduite en se fondant sur la requête des Demanderesses et non sur la défense. Un examen minutieux des déclarations des Demanderesses fait apparaitre les faits suivants : i. elles ont été arrêtées par des agents du Défendeur ; ii. leur arrestation était illicite ; iii. elles ont été détenues plusieurs heures dans des conditions inhumaines ; 24

Select target paragraph3