272. A Comissão Africana sustentou que o artigo 1º da Carta Africana dá a esta última um caráter
juridicamente vinculativo e que uma violação de qualquer disposição da Carta significa
automaticamente uma violação do artigo 1.114
273. Após as análises dos outros artigos alegadamente violados pelo Estado requerido, o é a
opinião da Comissão Africana de que as violações que foram cometidas pelo Respondente O
Estado contra as Vítimas foi motivado pela falha deste último em proteger, promover e cumprir
estas direitos, conforme exigido pela Carta Africana. Além disso, o fracasso do Estado em
investigar minuciosamente os e instituir mecanismos para proteger as vítimas de outras violações
também tem demonstrado a violação pelo Estado do artigo 1º da Carta Africana.
274. É opinião da Comissão que, na presente comunicação, o Estado requerido tinha um
responsabilidade de fornecer uma força policial para proteger as vítimas contra violações de seus
direitos durante o e para criar sistemas e instituições normativas para manter um sistema de
justiça que proporcione remédios para as violações e impõe sanções aos infratores. É também o
dever do Estado Demandado investigar quando ocorrerem violações e garantir investigações
minuciosas. Falha em fazer tudo o acima mencionado, é uma violação do artigo 1º da Carta
Africana.
Decisão da Comissão Africana
275. Do raciocínio acima, a Comissão Africana;
i. Observa que o Estado requerido está violando os artigos 1, 2, 3, 5, 9(2), 16(1), 18(3) e 26 da
Carta Africana;
ii. Que não houve violação dos artigos 7(1)(a) e 16(2) da Carta Africana pelo Estado Respondente;
iii. Solicitar uma emenda de leis no Estado requerido, a fim de alinhá-las com a Carta Africana;
iv. Solicitar uma indenização a cada uma das vítimas no valor de EP 57.000, conforme solicitado
pelo Reclamante, pelos danos físicos e emocionais/traumas que sofreram;
v. Insta o Estado requerido a investigar as violações, e levar os infratores à justiça;
vi. Insta o Estado Demandado a ratificar o Protocolo da Mulher; e
vii. Insta o Estado requerido a informar sobre as medidas que tomou para implementar estas
decisões em de acordo com a Regra 112 (2) de seu Regulamento Interno, dentro de cento e
oitenta (180) dias.
Realizado em Banjul, na Gâmbia, durante a 10ª Sessão Extraordinária da Comissão Africana
sobre Direitos Humanos e dos Povos, 12 a 16 de dezembro de 2011.
1 O Egito ratificou a Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos em 20 de março de 1984, e
é, portanto, um Estado Parte.
2 Apresentação de reclamações sobre o dossier de Admissibilidade, parágrafo 18.
3 Comunicações 147/95 e 149/96- Sir Dawda K. Jawara v. The Gambia (2000) ACHPR.
39