الصدد يقدر على أساس اإلنصاف ،مع مراعاة ظروف القضية 41.وعلى هذا النحو ،اعتمدت
المحكمة ممارسة منح مبلغ مقطوع في مثل هذه الحاالت.
42
.132كما أثبتت المحكمة أن ح ،المدعين في الحصول على المساعدة القانونية بموجب المادة 7
(( )1ج) من الميثاق مقروءة مع المادة ( )0( 13د) من العهد الدولي الخاص بالحقوق
المدنية والسياسية قد انتهك.وبالتالي ،يح ،لمقدمي الطلبات الحصول على تعويضات معنوية
حيث يوجد افتراض بأنهم عانوا من شكل من أشكال الضرر المعنوي نتيجة لالنتهاك المذكور.
43
.130درجت المحكمة على منح مقدمي الطلبات مبلغا متوسطا قدره ثالثمائة ألف شلن تنزاني
( 022222شلن تنزاني) في الحاالت التي ال تقدم فيها الدولة المدعى عليها المساعدة القانونية
المجانية ،وحيث يتهم مقدم الطلب بارتكاب جريمة خطيرة ،وحيث ال توجد ظروف مخففة.
44
وبالتالي ،ممارسة سلطتها التقديرية في اإلنصاف ،تمنح المحكمة المدعيين الحاليين مبلغ
ثالثمائة ألف شلن تنزاني ( 022222شلن تنزاني) عن الضرر المعنوي الذي عانوا منه فيما
يتعل ،بهذا االنتهاك.
ب .جبرًاألضرارًغيرًالمالية
.133يطالب المدعيان المحكمة بإلغاء إدانتهما والحكم الصادر بحقهما واستعادة حريتهما.
.132تكرر الدولة المدعى عليها أن اختصاص المحكمة ال يشمل نقض أو الغاء الق اررات الصادرة
عن محاكمها الوطنية.وتشدد على أن هذه المحكمة ليست مخولة بأن تعمل بوصفها "محكمة
من الدرجة الرابعة" أو محكمة استئناف.وبناء على ذلك ،تدفع الدولة المدعى عليها بأنه ال
يمكن للمحكمة أن تنقض أو تلغي قرار أعلى محكمة وطنية لديها ،أي محكمة االستئناف،
بمجرد أن تصدر المحكمة حكما نهائيا وقاطعا بشأن المسألة المعنية.
***
41
زونغو وآخرون ضد بوركينا فاسو (التعويضات) ،الفقرة 22أعاله؛ أوموهو از ضد رواندا (التعويضات) ،الفقرة 29أعاله؛ كريستوفر جوناس ضد
42
رشيدي ضد تنزانيا (الموضوع والتعويضات) ،الفقرة 119أعاله؛ ميناني إيفاريست ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 21سبتمبر ،)2218
جمهورية تنزانيا (التعويضات) ( 22سبتمبر ،)2222مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الرابع ،ص ،232الفقرة .20
مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ,322الفقرات ;82-83غيهي ضد تنزانيا (الموضوع والتعويضات) ،الفقرة 177أعاله؛ جوناس
ضد تنزانيا ،المرجع نفسه ،الفقرة .23
43
قضية تشيوسي ضد تنزانيا (الموضوع والتعويضات) ،الفقرة 121أعاله.
44إيفاريست ضد تنزانيا (الموضوع والتعويضات) ،الفقرة 92أعاله؛ أناكليت باولو ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع والتعويضات) ( 21سبتمبر
،)2218مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ,331الفقرة ;111جوناس ضد تنزانيا (التعويضات) ،الفقرة 22أعاله.
30