.82كما ذكرت المحكمة سابقا أنها ليست محكمة استئناف ومن حيث المبدأ ،فإن األمر متروك
للمحاكم الوطنية للبت في القيمة اإلثباتية لدليل معين 27.وهكذا أكدت المحكمة باستمرار أنها
ال تستطيع االضطالع بدور المحاكم المحلية والتحقي ،في تفاصيل وخصائص األدلة
المستخدمة في اإلجراءات المحلية
28.
.80وفي القضية الراهنة ،يبين السجل أن المحاكم المحلية أدانت المدعين على أساس األدلة التي
قدمها خمسة ( )2شهود ادعاء ،أربعة ( )3منهم كانوا حاضرين في مسرح الجريمة.وكانت
األقوال التي أدلى بها هؤالء الشهود متشابهة بشكل عام وكشفت عن سرد متس ،لمسرح
الجريمة.وباإلضافة إلى ذلك ،كانت هناك ثالثة ( )0مستندات قدمها االدعاء ،بما في ذلك
تقارير طبية من المستشفى ،على الرغم من أن المحكمة العليا شطبت اثنتين منها في وقت
الح ،،حيث تم الحصول عليها دون االمتثال الكامل للقوانين المحلية.
.83وتالحظ المحكمة أيضا من السجل أن المحاكم المحلية حللت بدقة األدلة المقدمة أمامها
وخلصت إلى أن المدعين قد تم تحديدهم بشكل صحيح باعتبارهم الجناة الفعليين للجرائم التي
أدينوا بها الحقا.تأكدت المحكمة االبتدائية وكذلك محكمة االستئناف من استبعاد جميع ظروف
األخطاء المحتملة وتم تحديد هوية المشتبه بهم على وجه اليقين.
.82والجدير بالذكر أن المحاكم المحلية نظرت في ادعاء المدعين بأن الجريمة ارتكبت ليال وأنه
لم يتم التعرف عليهم بشكل صحيح وأن اعتقالهم وإدانتهم استندا إلى خطأ في تحديد
الهوية.وأخذت المحاكم في االعتبار الظروف المحددة للجرائم ،بما في ذلك حقيقة أن الحادث
استغرق فترة طويلة إلى حد ما من الزمن؛ وكان المدعيان كانا معروفين سابقا للضحايا قبل
الحادث؛ وأنه قد تم الكشف عنهما أثناء الحادث؛ وأن الضحايا استخدموا مصباحا ومصباح
شعلة لرؤية المدعيين على مقربة؛ وأن الضحايا سموا أسماء المدعين لقرويين آخرين فور وقوع
الحادث.
.81ترى المحكمة أن الطريقة التي قيمت بها المحاكم المحلية األدلة ال تكشف عن أي خطأ واضح
أو إجهاض للعدالة بالنسبة للمدعيين.
27
28
() قضية إيسياغا ضد تنزانيا (الموضوع) ،الفقرة 12أعاله.
المرجع نفسه.
19