Dire que le refus de la Défenderesse de fournir à la requérante les
documents afférents aux comptes et dépôts bancaires de son
défunt mari, notamment ceux relatifs au compte ouvert auprès de
la Rovia Bank constitue une violation de son droit à l’information ;
Condamner la Défenderesse à payer à la requérante 5.521.945.53
dollars américains, correspondant au montant des dépôts
bancaires de son défunt mari, majorés de 6% d’intérêt annuels,
conformément à la loi locale, soit un montant total de
18.130.778.09 dollars américains.
Condamner la Défenderesse à rembourser la somme 148.196,50
dollars américains illégalement retirée du compte domicile à la
Rovia Bank, majorée de 6% d’intérêt ;
Enjoindre la Défenderesse de lui communiquer toutes informations
disponibles sur les autres comptes du défunt, et notamment
produire le grand livre des comptes des déposants auprès des
banques commerciales liquidées, afin d’aider la requérante à
retrouver les fonds que le défunt aurait pu y déposer.
Condamner la défenderesse à lui verser la somme de 9.000.000
dollars américains en réparation de toutes les violations subies par
la requérante et les autres héritiers du défunt Président, lesquels
ont tous souffert de privation, de manque de moyens de
subsistance et d’absence de qualité de vie, d’éducation et de soins
médicaux.
8