.36يؤكد مقدمو عريضة الدعوى أنهم استنفدوا سبل التقاضي المحلي قبل تقديم هذه العريضة.
ودعما لطلبهم ،يشيرون إلى أنهم قدموا بعد إدانتهم والحكم عليهم استئنافا إلى محكمة االستئناف
التي رفضت االستئناف .ويشيرون أيضا إلى أنهم ،بعد صدور قرار محكمة االستئناف ،قدموا
طلبا للمراجعة ولكنه ال يزال قيد النظر.
***
.37
تالحظ المحكمة أنه عمال بالمادة ( )2( 50ه) من النظام الداخلي ، ،يجب أن يفي أي طلب
يقدم إليها بشرط استنفاد سبل التقاضي المحلي ما لم تكن سبل التقاضي المحلي غير متاحة
أو غير فعالة أو إذا طالت اإلجراءات المحلية لمتابعتها دون مبرر.
14
ويسعى هذا الشرط إلى
ضمان إتاحة الفرصة للدول ،بوصفها الجهة الرئيسية المسؤولة عن ذلك ،للتصدي النتهاكات
حقوق اإلنسان التي تحدث في نطاق واليتها قبل أن يطلب من هيئة دولية التدخل .كما أن ذلك
يعزز الدور الفرعي للهيئات الدولية لحقوق اإلنسان في حماية حقوق اإلنسان والشعوب .وكما
ظات المحكمة تؤكد باستمرار ،من أجل الوفاء بشرط المقبولية هذا ،يجب أن تكون سبل
15
االنتصاف التي ينبغي استنفادها هي سبل االنتصاف القضائية العادية.
.38
في القضية الراهنة ،تالحظ المحكمة ،من الملف ،أن محكمة االستئناف ،وهي أعلى محكمة
في الدولة المدعى عليها ،رفضت استئناف المدعين في 27مارس .2014وعلى الرغم من أن
المدعين يدعون أنهم قدموا طلبا لمراجعة هذا القرار ،فإن قرار محكمة االستئناف هو سبيل
االنتصاف القضائي العادي النهائي الذي كان متاحا لهم .وكما رأت المحكمة من قبل ،فإن
إجراء المراجعة ،أمام محكمة االستئناف في الدولة المدعى عليها ،هو سبيل انتصاف استثنائي
ال يطلب من مقدم عريضة الدعوى استنفاذه قبل اللجوء إلى المحكمة.
14
16
أليكس توماس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) 20( ،نوفمبر ،) 2015مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد األول ،ص 465الفقرة
64؛ كينيدي أوينو أونياشي وتشارلز موانيني نجوكا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 28سبتمبر ،)2017مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية،
المجلد الثاني ،ص ،65الفقرة ;56ويريما وانغوكو ويريما وواسيري وانغوكو ويريما ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 7ديسمبر ،)2018
مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ،520الفقرة .40
15ويلفريد أونيانغو نغاني و 9آخرون ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (جبر الضرر) ( 4يوليو ،)2019مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثالث،
ص ،308الفقرة .95
16توماس ضد تنزانيا (الموضوع) ،الفقرة 64أعاله؛ قضية أونياشي ونجوكا ضد تنزانيا (الموضوع) ،الفقرة 56أعاله؛ كريستوفر جوناس ضد جمهورية
تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 28سبتمبر ،)2017مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ،101الفقرة .44
10