requirement. Furthermore, they argued that this guarantee includes the principle of
procedural equality of arms, which the Commission has described as an essential aspect
of the right to a fair trial.54 To support their case, the Complainant also referred to section
A.2.e of the Principles and Guidelines on the Right to a Fair Trial and Legal Assistance in
Africa, which highlights the essential elements of a fair trial, such as having adequate
time to prepare a case, presenting arguments and evidence, and being able to challenge
opposing arguments or evidence. 55
114. The Complainant alleges multiple violations of the fir,s,tVictim's right to a fair trial. They
submitted that procedural and substantive irregul :;ti'es.a1)g judicial biases marred the
initial criminal proceedings. In that, the Compl '
t subfui;~~~dthat the Court made an
incorrect judgmen~ ~bout ~e Victi.m's religious. . ,assu~~fg she w~s ~usli~ base~
on her father's religion, disregarding her upbringi
. d b,f~lt)l)gChristian faith, This
erroneous conclusion led to the nullificclti,Qnof !he marli~ge ~~tWee~tbe first and second
victims, exceeding the Court's authorij;)< SeconcIly",they's:" .n. 'tted'ilia
e Court also
encroached on the jurisdiction of the P~t,~~malStat;u.~'sCourt ' victing"
irst Victim
of adultery. At the same time,
secclIid IVictimvi'Wasacqui' eo?f the same charge,
showing discrimination. Third Y'",; the Court indicted the fiiS~i Victim for the
unconstitutional offense, of apostas ,. posing; tl},edeath penalty without any basis,
dismissing the argum~~J~.,made b
first Vi9P~'s defense team regarding the
incompatibility of i:tpostasy'yYith fre
,~~eligiOtis't
belief, thereby undermining the
equality of arms:'"
.
<~"i ·'k ..
115. The Complain~n~, moreover, sub'
d that the'Q~wt threatened the first Victim with
immediate execution unless she rec . :ed her Christl'an faith and accepted Islam, even
though the Respondent State' s Consti~tr~h.vrohibits executing pregnant women within
two ears of giving birth. They submitted th~tthe Court even sent imams to pressure the
firsf
. ~AJ;;ttocomplying with the l1:I,tirnatum.When the first Victim refused, she was
t id l~)a"
and se~~te <r?~p~~.~1~punishment.
116,
of the first victim's convictions on appeal, the
itted'~lli~J"such irregularities of the first instance proceedings were
ged nor "}~ttified in the Court of Appeal proceedings (nor in the
subsequent ap als proceedings. They submitted that the Court of Appeal only revoked
the first Victinl',~,~;convictions, bowing to the international community's intense
diplomatic pressJre< on the Respondent State. TIle Complainants submitted that the
Court of Appeal failed to uphold the first Victim's religious freedom (and thus the
validity of her marriage).
117, Considering the above, they concluded that the conduct of the Respondent State's Courts
fell well below the standard of the most basic tenets for the right to a fair trial, as
enshrined in Article 7 of the African Charter.
/.~. I~;;>';;,,~~D~\,.
c,
e', ,r~vocation
y
, ~T)\llt~\\
~r
,(
0'
. 0"
~~~\.,
X,~ c.)
54 Ibid,
at para 119,
55 Citing Communication
:
<~~
(
,~
~
/5 :)-<
286/04, Dina Nom v, Democratic Republic of the Congo, 12 October 201~, Rara 186, .
r,IJ
,~. c,
•
-:
,/.
'"
J
-
"
.....
ZS''''''''''__''''
"
01::'
t!/J
,<2:5 '"
"'.J
v~
(-,O,y4'K:r:-r,\:~\~~t.
"<, ";/;lE E1 ~/
~~
1/!