ailleurs, la nature du préjudice doit être précisée et prouvée.24 La Cour a,
en outre, indiqué qu’il incombe au requ��rant d’apporter des preuves à
l’appui de sa demande de réparations formulée au titre du préjudice
matériel.25
67. En l’espèce, le Requérant demande à la Cour de lui accorder les
réparations qu’elle estime appropriées, mais il ne précise pas la nature du
préjudice qu’il a subi.
68. En pareille circonstance, la Cour ne fait pas droit à la demande de
réparations formulée par le Requérant au titre du préjudice matériel.
ii. Sur le préjudice moral
69. Sans faire spécifiquement référence au préjudice moral, le Requérant
demande à la Cour d’ordonner à l’État défendeur de lui verser des
réparations à concurrence d’un montant que la Cour estime approprié.
70. La Cour relève que le préjudice moral englobe les souffrances et les
dommages causés à la victime directe, l’angoisse causée chez ses proches
et la modification des conditions de vie de la victime et de sa famille.26
Comme établit dans le présent arrêt, le Requérant a subi plusieurs
violations qui, de façon inhérente, entraînent un préjudice moral. Il s’agit de
l’application de la peine de mort obligatoire, de la détention dans le couloir
de la mort, toutes ces violations étant aggravées par des conditions
générales inhumaines et dégradantes. La Cour observe en outre que même
si, en l’espèce, la peine de mort n’a pas encore été exécutée, le Requérant
subit inévitablement un préjudice du fait des violations établies, lesquelles
24
Nguza Viking (Babu Seya) et un autre c. République-Unie de Tanzanie (réparations) (8 mai 2020) 4
RJCA 3, § 15 et Kijiji Isiaga c. République-Unie de Tanzanie, CAfDHP, Requête n° 011/2015, Arrêt du
25 juin 2021 (réparations), § 20.
25 Msuguri c. Tanzanie (fond et réparations), supra, § 122 ; Elisamehe c. Tanzanie (fond et réparations),
supra, § 97 et Guéhi c. Tanzanie (fond et réparations), supra, § 15.
26 Mtikila c. Tanzanie (réparations), supra, § 34 ; Cheusi c. Tanzanie (arrêt), supra, § 150 et Viking et
un autre c. Tanzanie (réparations), supra, § 38.
17