المدعي من المحكمة أن
المدعي من المحكمة منح تعويضات عن الضرر المعنوي .طلب ُ
.111طلب ُ
المدعي وأي ضرر معنوي لحق به دون
تفترض وجود عالقة سببية بين االنتهاكات المثبتة لحقوق ُ
أدلة إيجابية موكدة.
المدعي والحكم الالحق عليه كانا نتيجة مباشرة ألفعاله الجسيمة،
المدعى عليها أن إدانة ُ
.119أكدت الدولة ُ
مؤكدة بذلك أنه ال ينبغي أن يحق له الحصول على أي شكل من أشكال التعويضات.
***
.192وتمشيا مع االجتهادات القضائية الراسخة التي تنص على افتراض الضرر المعنوي في قضايا
انتهاكات حقوق اإلنسان ،أشارت المحكمة إلى أن مقدار التعويضات في هذا الصدد يتم تقديره على
أساس اإلنصاف ،مع مراعاة ظروف القضية.61
المدعي في الحياة ،والحق في الكرامة ،والحق في محاكمة عادلة المحمي
.191أثبتت المحكمة أن حق ُ
لمدعي الحصول على
بموجب المواد 1و 5و( )1( 7د) من الميثاق قد تم انتهاكه .وبالتالي يحق ل ُ
تعويضات معنوية حيث أن هناك افتراض بأنه قد تعرض لشكل من أشكال الضرر المعنوي نتيجة
لالنتهاكات المذكورة.62
المدعي باإلعدام في 12أكتوبر ،1213وهو
.191أشارت المحكمة إلى أن المحكمة العليا حكمت على ُ
المدعي تعرض
الحكم الذي أيدته محكمة االستئناف الحقا في 32أكتوبر .1211ومن الواضح أن ُ
لضرر معنوي كبير خالل فترة وجوده في طابور المحكوم عليهم باإلعدام ،بدء من لحظة إدانته
وحتى تخفيف حكم اإلعدام إلى السجن المؤبد في مايو .1212وقد أدى الشك المحيط بنتيجة
طعنه ،إلى جانب احتمال اإلعدام الذي يلوح في األفق ،إلى تفاقم الضائقة النفسية التي تعرض لها
المدعي بشكل ملحوظ .عالوة على ذلك ،فقد تفاقم هذا الضرر بسبب التأخير الطويل الذي واجهه
ُ
المدعي قد عانى من صدمة كبيرة.
قبل بدء محاكمته .في ظل هذه ا��ظروف ،مما ال شك فيه أن ُ
61
-قضية رونجو وآخرون ضد بوركينا فاسو (الحكم في التعويضات) ،المرجع المذكور اعاله ،الفقرة ،55وقضية اوموهو از ضد رواتندا (الحكم في
التعويضات) ،المرجع المذكور اعاله ،الفقرة ،59وقضية كريستوفر جوناس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الحكم في التعويضات) الصادر في 15سبتمبر
،1212مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،المجلد الرابع الصادر في 515صفحة ،الفقرة .13
62
-قضية تشويسي ضد تنزانيا (الحكم) ،المرجع المذكور اعاله ،الفقرة .151
43