CCPR/C/79/D/910/2000
Page 4
2.5
The author claims that he did not have any effective remedy available to him in Togo.
Later, he adds that he did not exhaust all domestic remedies because the Togolese justice
system would not allow him to obtain, within a reasonable amount of time, fair compensation
for injuries sustained. He claims that, even if he or his family had filed a complaint, it would
have been in vain, for the State would not have conducted an investigation. He adds that
filing a criminal suit against the gendarmerie would have exposed him and his whole family
to danger. Moreover, when he was arrested and tortured, before being sentenced, he had no
possibility of filing a complaint with the authorities, who were the very ones who were
violating human rights, nor could he file suit against the court that had unfairly convicted
him. Mr. Randolph believes that, in these conditions, no compensation for injury suffered
would be obtainable through the Togolese justice system.
2.6
After the death of the author’s brother in the conditions described above, no one
lodged a complaint, according to the author, for the same reasons as he had given before.
2.7
Mr. Randolph believes that, since his release, the injuries caused by the violations of
his fundamental rights persist because he has been forced into exile and to live far from his
family and loved ones, and also because of his brother’s death, which was due to the failure
on the part of the Togolese Republic to respect his brother’s freedom of movement.
The complaint
3.
The author invokes the violation of article 2, paragraph 3; articles 7, 9 and 10; article
12, paragraph 2; and article 14 of the Covenant. He requests fair compensation for the
injuries suffered by him and his family as a result of the State’s action, and an internationally
monitored review of his trial.
The State party’s observations
4.1
In its observations of 2 March 2000, the State party considers the substance of the
communication without addressing the question of its admissibility. The State party rejects
all the author’s accusations, in particular those relating to torture, contending that during the
trial the accused did not lodge any complaint of torture or ill-treatment. The State party cited
the statements made following the trial by the author’s counsel, Mr. Domenach, to the effect
that the hearing had been a good one and that all parties, including Mr. Randolph, had been
able to express their views on what had happened.
4.2
As for calling the trial unfair and alleging a violation of the presumption of innocence,
the State party again cites an extract from a statement by Mr. Randolph’s counsel, in which
he declares that over the 10 months that he has been defending his clients in Togo, he has
been able to do so in a satisfactory manner, with the assistance and encouragement of the
authorities. He adds that the hearing was held in accordance with the rules of form and
substance and in the framework of a free debate in conformity with international law.
4.3
With regard to the violation of freedom of movement, the State party contends that it
cannot be reproached for having prevented the author’s brother from leaving the country by
holding up his diplomatic passport, since the authorities had issued him a new passport. As
to the formalities for picking up his passport, it is considered normal to require the physical
presence of the interested party, as well as his or her signature on the passport and in the