-41 -
"Restrictions should not be too wide-ranging. The Committee noted in its
General Comment No. 27 that "restrictive measures must comply with
the principle of proportionality; they must be appropriate to achieve their
protective function, they must be the least disturbing means among those
that might help achieve the desired result and they must be proportionate
to the interest to be protected [... ]. The principle of proportionality must
be respected not only in the law that institutes the restrictions, but also by
the administrative and judicial authorities charged with enforcing the
law.24n
154.
A similar position was adopted by the European Court in its decision on the
case of Tolstoy Miloslavsky vs. the United Kingdom, where it concluded that
although damages were provided by law, they are not necessary in a democratic
society, "when there is no guarantee, given the magnitude of the combined
lethargic state of the domestic rule of law at the time, a reasonable relationship of
proportionality to the legitimate goal pursued 25 ". Jurisprudence of the InterAmerican Court is in the same direction 26 .
23
Idem
24
Idem
In several cases, the European Court, bearing in mind the earnings of the Complainants held that fines and/or
damages charged to them were disproportionate when compared to the damage endured, see for instance, ECHR,
Steel and Morris v. The United Kingdom, Application No. 68416/01 (2005); ECHR, Tolstoy Miloslavsky v. The
United Kingdom, Application No. 18139/91 (1995); ECHR, Koprivica v. Montenegro, Application No. 41158/09
(2011); ECHR, Filipovic v. Serbia; Application No. 27935/05 (2007). It further takes into account the deterrent
effect that such disproportionate fines and damages could have on newspapers in the country. For instance, in the
case of Tolstoy Miloslavsky v. The United Kingdom, the European Court held that the imposition of excessive
penalties had a deterrent effect on the exercise of the freedom of expression and was of the view that the granting
of excessive damages for defamation constituted a violation of Article 10 ofthe European Convention ofHuman
Rights, ECHR, Tolstoy Miloslavsky v. The United Kingdom, Application No. 18139/91 (1995), para 55
26
"In a democratic society punitive power is exercised only to the extent that is strictly necessary in order to
safeguard essential legally protected interests from the more serious attacks which may impair or endanger them.
The opposite would result in the abusive exercise of the punitive power of the State", Tristant Donoso v. Panama,
Series C, No. 193 (2009), para 119; the Court further clarified as follows; ''the Court does not deem any criminal
sanction regarding the right to inform or give one's opinion to be contrary to the provisions of the convention;
however, this possibility should be carefully analysed, pondering the extreme seriousness of the conduct of the
individual who expressed the opinion, his actual malice, the characteristics of the unfair damage caused, and other
information which shows the absolute necessity to resort to criminal proceedings as an exception. At all stages the
burden of proof must fall on the Party who brings the criminal proceedings", Ibid, para 120
25
;7
41
~~
/]~
(L_~