‫تشكلت المحكمة من‪ :‬القاضية إيماني د‪ .‬عبود‪ ،‬رئيسة المحكمة‪ ،‬والقاضي بن كيوكو‪ ،‬والقاضي رافع بن‬ ‫عاشور‪ ،‬والقاضية سوزان مينجي‪ ،‬والقاضية توجيالن ر‪ .‬تشيزوميال‪ ،‬والقاضية شفيقة بن صاولة‪ ،‬والقاضي بليز‬ ‫تشيكايا‪ ،‬والقاضية ستيال إ‪ .‬أنوكام‪ ،‬والقاضي دوميسا ب‪ .‬نتسيبيزا‪ ،‬والقاضي دينيس د‪ .‬أدجي‪ ،‬وروبرت إينو‪،‬‬ ‫رئيس قلم المحكمة‪.‬‬ ‫وفقا للمادة ‪ 22‬من بروتوكول الملحق بالميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب المنشئ للمحكمة األفريقية‬ ‫لحقوق اإلنسان والشعوب (يشار إليه فيما بعد باسم "البروتوكول") والمادة ‪ )2(9‬من النظام الداخلي‪ 1‬للمحكمة‬ ‫(المشار إليها فيما بعد باسم " النظام الداخلي")‪ ،‬تنحى القاضي موديبو ساكو‪ ،‬نائب رئيس المحكمة وهو مواطن‬ ‫مالي‪ ،‬عن نظر هذه الدعوى‪.‬‬ ‫في قضية‪:‬‬ ‫إيسياكا كيتا وآخرون‬ ‫يمثلهم يعقوبا تراوري األمين العام لالتحاد الوطني للمناجم والطاقة‬ ‫ضد‬ ‫جمهورية مالي‬ ‫يمثلها إيساكا كيتا‪ ،‬المحامي بنقابة المحامين في مالي؛‬ ‫وبعد المداوالت‪،‬‬ ‫تصدر الحكم التالي‪:‬‬ ‫‪1‬المادة ‪ )2( 8‬من النظام الداخلي للمحكمة بتاريخ ‪ 2‬يونيو ‪.2202‬‬ ‫‪7‬‬