GUZZARDI v. ITALY JUDGMENT
DISSENTING OPINION OF JUDGE SIR GERALD FITZMAURICE
49
not to do double duty with the latter, it (Article 5) (art. 5) must be
interpreted strictly and regarded as limited to cases of actual imprisonment
or to detention close enough and strict enough to approximate to a virtually
complete deprivation of liberty. This was certainly not the situation in
regard to the applicant in the present case.
(c) If Article 5 (art. 5) of the Convention were to be interpreted so widely
as to include instances of what was basically restriction on freedom of
movement or choice of residence, then not only would Article 2 of the
Protocol (P4-2) be rendered otiose, but an indirect means would be afforded
of making Governments subject to the obligations of the latter, despite the
fact that they had not ratified the Protocol. This could not have been
intended, but it is a possibility that can only be avoided by a strict
interpretation of Article 5 (art. 5) that confines it to its proper sphere.
7. It is of course obvious that all deprivation of liberty, especially if it
takes the form of actual imprisonment or other close confinement, must
imply restricting freedom of movement and choice of residence. It is
inherently in its character to do so. But the reverse is not true. Mere exile or
banishment, for instance, does not in itself involve deprivation of liberty, or at any rate it is something that, per se, falls clearly on that side of the line
which is occupied by the concept of restriction on movement and place of
residence. Equally clearly, such restriction may be accompanied by
conditions that turn it into a deprivation of liberty, as the Court has found to
be the fact in the present case. Between the one concept and the other there
may be many different degrees of circumstances and situation, so that it is
always a question of where to draw the line which, as mentioned earlier,
must in the last resort be a question of personal appreciation. Deducing, as I
have done, from the existence of Article 2 of the Protocol (P4-2) that the
concept of deprivation of liberty under Article 5 (art. 5) of the Convention
must be interpreted fairly strictly, I come to the conclusion that the
conditions of the applicant’s residence on Asinara do not bring his case
within that concept, or at any rate that the Italian Government must be given
the benefit of any doubt that may exist, as exist it does.
8. Basically what happened to the applicant was not that he was
imprisoned or confined, but that he was banished to an island on which he
was assigned a place of residence (an ordinary house) and restricted to an
area sufficiently big for him to be able to live a normal life except that he
could not leave it without permission and was (and for that purpose had to
be) under surveillance. To me all this has very much more the flavour of
Article 2 of the Protocol (P4-2) than of Article 5 (art. 5) of the Convention,
even if a residue of doubt may remain, - but in that event, is it right to
condemn a Government for breach of the Convention in the presence of a
very reasonable doubt as to whether any has occurred?
9. There is another test that can be applied which, though not in itself
conclusive, is highly relevant, and that is to ask what were the intentions of
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents