um grupo independente de peritos forenslc. No relatório, os peritos declararam que os 4* e os 5"''. 5"' Appl icanis sU ffei ed de problemas físicos crônicos, bem como syinptoms pesados de transtorno de estresse pósirnático. As películas físicas e J:sycho1ogical quando consideradas sepai'ately e juntas, são altamente consistentes com o ato de torturas e maus-tratos que elas aliviam. Este relatório não foi contestado pelo Réu e, na ausência de qualquer r fute, isto se refere a uma emissão. In M uss Su ldJl lÖRf) V. Repu blic of the Gambia 2010 CC.IELR pg 1 7tt para. 41 esta Corte obscureceu que a evidência do "Plointi ff" sobre o vormde era suficientemente direta e credível para que esta corte aceitasse o "t". A Corte. therefoi e foiind xs um tato de que o Autor sofreu ferimentos físicos enquanto testemunhava. O Tribunal também considerou que ele se submeteu a tratamento médico em Dakar. 59