000391 iv. M. Elisha SUKA, Foreign Service Officer, Ministdre des Affaires 6trangdres et de la Coop6ration internationale. M. Mark MULWAMBO, Principal state Attorney, cabinet de t'Attorney g6n6rat ; aprds en avoir d6libere, rend le prdsent andt I. LES PARTIES 1. Les Requ6rants, werema wangoko werema et waisiri wangoko werema, sont des ressortissants de la R6publique-unie de Tanzanie (ci-aprds d6nomm6e < l'Etat d6fendeur >). lls ont 6t6 condamn6s d trente (30) ans de r6clusion chacun, pour vol d main arm6e. 2. L'tlal d6fendeur est devenu partie d la Charte africaine des droits de I'homme et des peuples (ci-aprds d6nomm6e la < charte >) le 21 octobre 1gg6 et au protocole le 10 f6vrier 2006. ll a 6galement d6pos6, le 29 mars 2o1o,ta D6ctaration pr6vue d l'article 34(6) du Protocole, acceptant Ia comp6tence de la cour pour recevoir des requ6tes 6manant d'individus et d'organisations non gouvernementales. II. OBJET DE LA REQUETE A. Faits de la cause 3. La Requ6te porte sur des violations all6gu6es des droits de l'homme r6sultant de la d6claration de culpabilit6 et de la peine de trente (30) ans de r6clusion et douze (12) coups de fouet prononc6es ir l'encontre des Requ6rants, pour 2 (y