.24وتذكر المحكمة كذلك بأنها ،كما هو راسخ اآلن في اجتهاداتها القضائية ،ال تمارس اختصاص
االستئناف فيما يتعلق بالدعاوى التي سبق أن نظرت فيها المحاكم المحلية 5.بيد أن المحكمة
تحتفظ لنفسها بسلطة النظر في إجراءات المحاكم الوطنية بغية تحديد ما إذا كانت تتفق مع
المعايير المنصوص عليها في الميثاق أو في أي صك آخر من صكوك حقوق اإلنسان
صادقت عليه الدولة المعنية
6.
.25في القضية الحالية ،تالحظ المحكمة أن المدعي يزعم حدوث انتهاكات للحقوق المكفولة
بموجب المواد 2و 3و )1( 7من الميثاق ،والتي يحق له تفسيرها وتطبيقها وفقا للمادة 3���
( )1من البروتوكول
7.
.26في ضوء ما تقدم ،ترفض المحكمة دفع الدولة المدعى عليها وبالتالي ترى أن لها اختصاصا
موضوعيا للنظر في هذه العريضة.
ب.الجوانب األخرى لالختصاص
.27تالحظ المحكمة أنه ال يوجد خالف فيما يتعلق باختصاصها الشخصي والزمني واإلقليمي.
ومع ذلك ،وتمشيا مع المادة )1(49من النظام الداخلي 8،يجب عليها أن تقتنع بأن جميع
جوانب اختصاصها قد استوفيت قبل الشروع في النظر في المسألة.
.28وبعد أن الحظت المحكمة أنه ال يوجد في السجل ما يشير إلى خالف ذلك ،تخلص إلى ما
يلي:
.1أن لها اختصاص شخصي ،باعتبار أن الدولة المدعى عليها طرف في الميثاق
والبروتوكول وأودعت اإلعالن الذي يسمح لألفراد والمنظمات غير الحكومية برفع
القضايا مباشرة أمام المحكمة .وفي هذا السياق ،تذكر المحكمة بموقفها السابق
5مارثين كريستيان مسوغوري ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة اإلفريقية لحقوق االنسان و الشعوب ،القضية رقم ،2016/052الحكم الصادر
في 1ديسمبر ( 2022الموضوع والتعويضات) ،الفقرة 25؛ ويريما وانغوكو ويريما وويسيري وانغوكو ويريما ضد جمهورية تنزانيا المتحدة
(الموضوع) ( 7ديسمبر ،)2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ,520الفقرة ، 29فرانسيس ايرنست إمتنغوي ضد جمهورية
مالوي (االختصاص) ( 15مارس ،)2013مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد األول ،ص ,190الفقرات .16-14
6
قضية شوسي ضد تنزانيا (حكم) ،الفقرة 32أعاله؛ () ويريما وويريما ضد تنزانيا ،المرجع نفسه ،الفقرة 29وأليكس توماس ضد جمهورية تنزانيا
7
شانانجا لوتشاغوال ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (المقبولية) ( 25أيلول/سبتمبر 4 )2020مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد ,561الفقرات
المتحدة( ،الموضوع) ( 20نوفمبر ، )2015مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد األول ،ص ،465الفقرة .130
;28-25وإجراءات حماية حقوق اإلنسان ضد جمهورية كوت ديفوار (الموضوع والتعويضات) ( 18تشرين الثاني/نوفمبر 1 )2016مدونة
أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد ,668الفقرات .65-47
8المادة )1( 39من النظام الداخلي للمحكمة 2 ،يونيو .2010
6