.34لذلك تعتبر أن المدعي لم يستنفد سبل التقاضي الوطني وبالتالي فإن الطلب غير مقبول.
.35لم يقدم المدعي حججه بشأن سبل االنتصاف المنصوص عليها في المادة 827من قانون
اإلجراءات المدنية التي ذكرتها الدولة المدعى عليها .غير أنه يدعي أنه استنفد سبل التقاضي
الوطني ألن المحكمة الدستورية في بنين ،وهي الهيئة التي تحمي الحقوق األساسية والتي ال
تخضع ق ارراتها لالستئناف ،أصدرت القرار الصادر في 18يونيو 2020برفض دعواه للطعن
في دستورية األمر الوزاري المشترك الصادر في 22يوليو 2019الذي ادعى أنه ،ينتهك
الميثاق واإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان.
***
.36تذكر المحكمة بأنه وفقاً للمادة )5( 56من الميثاق والمادة )2( 50من النظام الداخلي
للمحكمة ،يجب أن تقدم الطلبات بعد استنفاد سبل التقاضي المحلي ،إن وجدت ،ما لم يكن
9
اضحا أن أجراءات التقاضي قد استطالت بشكل غير طبيعي.
و ً
.37وتالحظ المحكمة أن شرط استنفاد سبل التقاضي الوطني قبل رفع قضية أمام محكمة دولية
لحقوق اإلنسان هو قاعدة معترف بها ومقبولة دولياً.
10
.38وتشير المحكمة ،تمشياً مع اجتهاداتها القضائية الراسخة ،إلى أن سبل التقاضي الوطني التي
يتعين استنفادها يجب أن تكون متاحة وفعالة ومرضية .وعالوة على ذلك ،فإن مجرد وجود
سبيل انتصاف ال يفي بقاعدة استنفاد سبل االنتصاف ،ألن المدعي مطالب فقط باستنفاد
11
سبيل االنتصاف بقدر ما تتيح من احتماالت النجاح.
9
غابي قديح ونبيه قديح ضد جمهورية بنين ،المحكمة اإلفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،القضية رقم ،2020/008حكم بتاريخ 23يونيو 2022
(االختصاص والمقبولية) ،الفقرة ،49هونغي ايريك نوديهوينو ضد جمهورية بنين ،المحكمة اإلفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،القضية رقم
،2020/032حكم بتاريخ 22سبتمبر ( 2022االختصاص والمقبولية) ،الفقرة 38
10
.ياكوبا تراوري ضد جمهورية مالي ،المحكمة اإلفريقية لحقوق األنسان والشعوب ،القضية رقم ،2018/010حكم بتاريخ 25سبتمبر 2020
(االختصاص والمقبولية) ،الفقرة .39
. 11ورثة الراحلين نوربرت زونغو وعبدهللا نيكيما الملقب بابالسي وايرنست زونغو وبليز البودو والحركة البوركينية لحقوق االنسان والشعوب ضد بوركينا
فاسو(الموضوع) ( 28مارس ،)2014المجلد األول ،مدونة احكام المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،ص ،219الفقرة ،68مدونة احكام
المحكمة االفريقية ،المجلد االول ،ص ،324الفقرة 92و – 108سيباستيان جيرمان ماري اكوي اجافون ضد جمهورية بنين ،المحكمة االفريقية لحقوق
االنسان والشعوب ،القضية رقم 2019/062حكم بتاريخ 4ديسمبر ،2020الفقرة 99
9