79. Contesta como sendo factualmente falsa a alegação de que M. Modise é responsável
pelo não exercício dos seus direitos enquanto cidadão do Botsuana, ao recusar-se a
apresentar os documentos necessários como prova da sua cidadania. Em todo o caso,
assinala que a sua produção não solucionaria as violações por ele alegadas no caso em
apreço.
80. Quanto à questão de o Sr. Modise não poder e não se ter tornado cidadão por
descendência ao abrigo da Secção 20(2) da Constituição do Botsuana, por não ser nem
uma pessoa protegida britânica nem um cidadão do Reino Unido e colónias em 29 de
Setembro de 1966, o advogado alega o seguinte: A revogada Secção 20 da Constituição do
Botsuana, referida na carta do Sr. B. K. Sebele: (1) Toda a pessoa que, tendo estado no
antigo Protetorado de Bechuanaland, é em 29 de Setembro de 1966, um cidadão do Reino
Unido e Colónias ou uma Pessoa Protegida Britânica, deve tornar-se um cidadão do
Botswana em 30 de Setembro de 1966.
(2) Toda pessoa que tenha nascido fora do antigo Protetorado de Bechuanaland, é, em 29
de Setembro de 1966, um cidadão do Reino Unido e Colónias ou uma pessoa protegida
britânica, e não é um cidadão de qualquer outro país, deve, se o seu pai se tornar, ou seria,
mas para a sua morte tornaram-se cidadãos do Botswana de acordo com as disposições da
subsecção (1) desta secção, tornar-se um cidadão do Botswana em 30 de Setembro de
1966.
81. O advogado alega que, uma vez que é pacífico que o Sr. Modise nasceu na África do
Sul de pais do Botsuana, a secção 20, n.o 1, não lhe é aplicável. O no. 2 do artigo 20.o é,
por conseguinte, a disposição aplicável. No entanto, a determinação de se o Sr. Modise era
ou não um cidadão do Reino Unido e das Colónias ou um cidadão britânico protegido em 29
de Setembro de 1966 só pode ser feita nos termos da Lei da Nacionalidade Britânica de
1948. A disposição dessa lei aplicável ao Sr. Modise é o n.o 2 do artigo 12.o , que
estabelece o seguinte:
Uma pessoa que foi sujeito britânico imediatamente antes da data de início da aplicação da
presente lei deve, nessa data, tornar-se cidadão do Reino Unido e das colónias e possuir
qualquer das qualificações [sic] especificadas na última subsecção anterior A
última subsecção anterior referida na presente disposição é a subsecção 1 do artigo 12.o
da mesma lei que prevê:
Qualquer pessoa que tenha estado sujeita à legislação britânica imediatamente antes da
data de início da aplicação da presente lei deve, nessa data, tornar-se cidadão do Reino
Unido e das colónias se possuir uma das habilitações a seguir enumeradas, ou seja, se
possuir uma das habilitações a seguir enumeradas:
a) Que nasceu nos territórios compreendidos no início da vigência da presente lei no Reino
Unido e nas colónias e que teria sido esse cidadão se a secção 4 da presente lei estivesse
em vigor no momento do seu nascimento;
b) Que é uma pessoa naturalizada no Reino Unido e nas colónias;
c) Que se tornou sujeito britânico devido à anexação de qualquer território incluído no início
da presente lei no Reino Unido e nas colónias;
82. O advogado alega ainda que não está em causa que o pai de John Modise, Samuel