.12عمال بالمادة )1( 11من الميثاق ،والتي أعيد نصها في المادة ( )2( 12و) من النظام
الداخلي،فإنه لكي تكون العريضة مقبولة ،يجب "تقديمها في غضون فترة زمنية معقولة من
تاريخ استنفاد سبل التقاضي المحلي أو من التاريخ الذي تحدده المحكمة على أنه بدء المهلة
الزمنية التي ستنظر فيها في هذه المسألة"”..
.11في القضية الحالية ،تالحظ المحكمة أنه بين التاريخ الذي رفضت فيه محكمة االستئناف
استئناف المدعي في 19أبريل 2213وعندما قدم المدعي العريضة في 13يونيو ،2217
انقضت فترة أربع ( )3سنوات وشهر واحد ( )1وخمسة وعشرين ( )21يوما.
.12وتالحظ المحكمة كذلك أن المادة )1( 11من الميثاق ،على النحو المعاد ذكره في المادة 12
(( )2و) من النظام الداخلي ،ال تحدد حدا زمنيا ثابتا يجب أن تسري عليه .ومع ذلك ،رأت
المحكمة أن "معقولية الحد الزمني للجوء إليها تتوقف على الظروف الخاصة لكل قضية ويجب
تحديدها على أساس كل حالة على حدة".
19
.13وفي هذا الصدد ،اعتبرت المحكمة عوامل ذات صلة ،وحقيقة أن المدعي مسجون ،20ومعوز،
والوقت الذي يستغرقه استخدام إجراءات طلب المراجعة في محكمة االستئناف ،أو الوقت الذي
يستغرقه الوصول إلى الوثائق الموجودة في الملف ،21والحاجة إلى وقت للتفكير في استصواب
اللجوء إلى المحكمة والبت في الشكاوى التي يتعين تقديمها
22.
.13واألهم من ذلك أن المحكمة أكدت أنه ال يكفي أن يدفع المدعون ببساطة بأنهم سجنوا أو أنهم
بسطاء أو معوزون ،على سبيل المثال ،لتبرير فشلهم في تقديم عرائضهم في غضون فترة
زمنية معقولة 23.كما أشارت المحكمة سابقا ،حتى بالنسبة للمتقاضين العاديين أو المسجونين
19ورثة الراحل نوربرت زونغو وآخرون ضد بوركينا فاسو (الموضوع) ( 28مارس ،)2213مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد األول ،ص 0219
الفقرة ;92كيجيجي إيسياغا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 21مارس ،)2218مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص
0218الفقرة ;11أليكس توماس ضد تنزانيا (الموضوع) ،الفقرة .73
20ديوكليس ويليام ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 21سبتمبر ،)2218مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص 0321الفقرة
;12أليكس توماس ضد تنزانيا (الموضوع) ( 22نوفمبر ،)2211مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد األول ،ص 0311الفقرة .73
21إنغو از فايكنغ وجونسون إنغو از ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 23مارس ،)2218مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص
0287الفقرة .11
22زونغو وآخرون ضد بوركينا فاسو (الدفوع االبتدائية) ،الفقرة 122أعاله.
23اليفورد ماكين ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة اإلفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،القضية رقم 2217/228الحكم الصادر في 2
ديسمبر ( 2221المقبولية) ،الفقرة .38