- le droit à être jugé dans un délai raisonnable ;
- et le droit à la libre circulation et au libre choix de leur
résidence ;
26. Qu’ils sollicitent que la Cour :
- Reçoive leur requête complémentaire
fondée ;
et la déclare bien
- Condamne l’Etat de Guinée :
au paiement de la somme de six cent quatre-vingt-dix
millions (690.000.000) de francs guinéen, à parfaire, à
Monsieur Issiaga BANGOURA, de dommages et intérêts
en réparation du préjudice considérable qui lui a été
causé, exécutoire de plein droit au prononcé de la
décision au taux légal à compter de cette date ;
au paiement de la somme globale de un milliard deux cent
trente un million (1.231.000.000) de francs guinéens, à
parfaire, à Monsieur Ibrahima Sory TOURE, de
dommages et intérêts en réparation du préjudice
considérable qui lui a été causé, exécutoire de plein droit
au prononcé de la décision au taux légal à compter de
cette date ;
- Condamne l’Etat de Guinée aux entiers dépens, s’élevant à la
somme, pour chacun des requérants, de deux cent millions
(200.000.000) de francs guinéens, à parfaire ;
27. Sur la violation du droit à la défense, Monsieur
BANGOURA soutient que la peine d’emprisonnement qui lui a été
infligée relève de la matière pénale et il aurait dû bénéficier de toutes
les garanties propres au procès équitable ; qu’il n’a jamais été
8