أ .الدفوع على االختصاص المادي للمحكمة
.13تدعي الدولة المدعى عليها أن المحكمة ليست مختصة بالفصل في القضية الحالية ألنها ليست
محكمة استئناف جنائية.
.18باإلشارة إلى قضية بيتر جوزيف تشاتشا ضد تنزانيا ،يؤكد المدعي أن المحكمة تتمتع باالختصاص
القضائي للنظر في هذه القضية ألنها تثير انتهاكات مزعومة للميثاق.
***
دائما وفًقا للمادة )1( 3من البروتوكول ،إلى أنها تتمتع بالوالية القضائية
.19تشير المحكمة ،كما أكدت ً
للنظر في أي قضية مرفوعة أمامها بشرط أن تدعي األخيرة انتهاك الحقوق المكفولة في الميثاق
والبروتوكول .أو أي صكوك أخرى لحقوق اإلنسان صدقت عليها الدولة المدعى عليها.
3
جنائيا أو
استئنافيا ،سواء كان
اختصاصا
.22تكرر المحكمة كذلك أنه على الرغم من أنها ال تمارس
ً
ً
ً
غير ذلك فيما يتعلق بق ار ارت المحاكم المحلية ،إال أنها مخولة بموجب أحكام المادة )1( 3من
البروتوكول لتقييم ما إذا كان�� اإلجراءات المحلية متوافقة أم ال مع المعايير الدولية المنصوص
عليها في الميثاق وأي صكوك أخرى لحقوق اإلنسان صدقت عليها الدولة المدعى عليها 4.وفي
هذه القضية ،يزعم المدعي انتهاك حقه في محاكمة عادلة وفقا للميثاق الذي تكون الدولة المدعى
عليها طرًفا فيه.
.21بالنظر إلى ما سبق ،ترفض المحكمة هذا االعتراض على اختصاصها المادي وترى أن لديها
ماديا للنظر في القضية.
اختصاصا ً
ً
3
أليكس توماس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (األسس الموضوعية) ( 22نوفمبر )2215مدونة أحكام المحمة األفريقية ،المجلد األول الصفحة ،415
الفقرة 45؛ وكينيدي أوينو أونياشي وآخر ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (األسس الموضوعية) ( 28سبتمبر ،)2213مدونة أحكام المحمة األفريقية ،المجلد
الثاني ،الصفحة ،15الفقرات 31-34؛ جيبو أمير المعروف باسم موسى وآخر ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر األضرار) ( 28نوفمبر
)2219مدونة أحكام المحكمة األفريقية ،المجلد الثالث ،الصفحة ،129الفقرة 18؛ عبد هللا سوسبيتر مابومبا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة
األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2213/213الحكم الصادر في 22سبتمبر ( 2222االختصاص القضائي والمقبولية) ،الفقرة .21
4
كينيدي إيفان ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (المزايا) (مارس ) 2219المجلد الثالث من التقرير القانوني للمحكمة األفريقية الصفحة ،48الفقرة 21؛
أرماند غويهي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر األضرار) ( 3ديسمبر )2218مدونة أحكام المحكمة األفريقية المجلد الثاني الصفحة ،433
الفقرة 33؛ نجو از فايكينج (بابو سيا) وجونسون نجو از (بابي كوتشا) ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (األسس الموضوعية) 23( ،مارس )2218مدونة أحكام
المحكمة األفريقية ،المجلد الثاني الصفحة ،283الفقرة .35
5
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents