CASTELLS v. SPAIN JUDGMENT
16
1. "Prescribed by law"
35. There can be no doubt that the contested prosecution had a legal
basis, namely Articles 161 and 162 of the Criminal Code. The applicant did
not dispute this, but he alleged that he could not have expected that his
defence of truth would be held to be inadmissible, in particular following
the adoption of the 1978 Constitution. He maintained that, until 19 May
1982, the Supreme Court had never ruled on the question in relation to the
offence of insulting the Government and the admissibility of such a defence
for offences of this nature (Article 240) was the subject of differing opinions
both among academic writers and in the case-law.
36. In the Government's contention, on the other hand, it is clear from the
Spanish legislation, and in particular from Article 461 of the Criminal Code,
that in the field in question the defence of truth is admissible only where the
insults are directed against civil servants in the performance of their duties;
neither before nor after 1978 had the Supreme Court ever allowed the
exceptio veritatis for insults which were not directed against individuals. Mr
Castells, however, had accused the Government as a whole.
37. In the light of the wording of Article 461 of the Criminal Code, the
Court considers this interpretation to be reasonable. There was apparently
no precedent - hence the hesitation shown by the Supreme Court in its
decision of 19 May 1982 (see paragraph 12 above) -, but that is immaterial
here: it was a text which covered in a general fashion several possible types
of insult and which had inevitably to be capable of being brought into play
in new situations; the above-mentioned decision confined itself to applying
it to different circumstances (see, mutatis mutandis, the Observer and
Guardian v. the United Kingdom judgment of 26 November 1991, Series A
no. 216, pp. 27-28, para. 53).
The Court therefore finds, like the Commission, that the rules governing
the contested interference were sufficiently foreseeable for the purposes of
Article 10 para. 2 (art. 10-2) of the Convention.
2. Was the aim pursued legitimate?
38. According to the applicant, neither the charge laid against him nor his
subsequent conviction pursued a legitimate aim under paragraph 2 of Article
10 (art. 10-2). The acts of which he was accused, as the Supreme Court
itself admitted, had not engendered any alarm (see paragraph 9 above); in
addition, it appeared from the judgment of 31 October 1983 that the object
of the interference had been not to protect public order and national
security, but in fact to preserve the respondent Government's honour.
39. However, in its decision of 10 April 1985 - on which the Government
relied - the Constitutional Court stressed that the security of the State could
be threatened by attempts to discredit democratic institutions (see paragraph
17 above). In his article Mr Castells did not merely describe a very serious