0001? 3 d) lls alleguent 6galement qu'ils ont subi une torture mentale et physique, du fait de la peine excessive prononc6e contrairement d la loi et aux dispositions de la Charte. III. RESUME DE LA PROCEDURE DEVANT LA COUR 8. La Requ6te a 6t6 d6pos6e te 13 juiilet 2015 et notifi6e d I'Etat d6fendeur le 29 octobre 2015. 9. Les deux Parties ont d6pos6 leurs observations respectives dans le d6lai fix6 par la Cour et celles de I'une ont 6te communiqu6es d l,autre. 10.1e 25 mars 2019, les Parties ont 6t6 inform6es que la proc6dure 6crite 6tait close IV. MESURES DEMANDEES PAR LES PARTIES 11. Les Requ6rants demandent d la cour de rendre les mesures suivantes ( Dire que l'Etat defendeur a viol6 leurs droits inscrits aux articles 5, 6 et 7(1)(c) et (2) de la Charre 1,2,3, 4, ; Rendre une ordonnance enjoignant a l'Etat d6fendeur de les remettre en libert6 ; l Ordonner des mesures de r6paration au cas or) la Cour de viendrait d conclure que leur requEte est fond6e lv c€ans ; superviser l'ex6cution des ordonnances et de toutes autres d6cisions rendues par la Cour en leur faveur >. 5