RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE représentée par : i. Dr Ally POSSI, Solicitor General, Bureau du Solicitor General ; ii. Mme Alice MTULO, Solicitor General adjointe, Bureau du Solicitor General ; iii. M. Mark MULWAMBO, Directeur par intérim chargé du Contentieux civil, Principal State Attorney, Bureau du Solicitor General ; iv. M. Hangi M. CHANG’A, Directeur adjoint chargé des Droits de l’homme et du contentieux électoral, Bureau du Solicitor General ; v. Mme Vivian METHOD, Principal State Attorney, Bureau du Solicitor General ; vi. Mme Narindwa SEKIMANGA, State Attorney, Bureau du Solicitor General ; vii. M. Daniel NYAKIHA, State Attorney, Bureau du Solicitor General. I. LES PARTIES 1. Centre for Human Rights (ci-après dénommé le « CHR ») est, d’une part, un département universitaire de la faculté de droit de l’Université de Pretoria et, d’autre part, une organisation non gouvernementale (ci-après dénommée « ONG »). Le CHR a obtenu le statut d’observateur auprès de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (ci-après dénommée « la Commission africaine ») le 10 décembre 1993.2 2. Institute for Human Rights and Development in Africa (ci-après dénommé « IHRDA ») est une ONG « panafricaine » basée à Banjul (Gambie). L’IHRDA a obtenu le statut d’observateur auprès de la Commission africaine le 15 novembre 1999.3 3. Legal and Human Rights Centre (ci-après dénommé « LHRC ») est une ONG basée à Dar es Salaam (République-Unie de Tanzanie). Elle a obtenu 2 Statut d’observateur obtenu lors de la 14e Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (tenue du 1er au 10 décembre 1993). 3 Statut d’observateur obtenu lors de la 26e Session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (tenue du 1er au 15 novembre 1999). 2