.21فيما يتصل بالدفع األول ،القائل بأن المحكمة مدعوة إلى االنعقاد بوصفها محكمة أول درجة والبت
في مسائل لم تُطرح قط أمام المحاكم الوطنية ،اشارت المحكمة الى أن اختصاصها القضائي ثابت
بموجب المادة 3من البروتوكول والتي بموجبها تتمتع باالختصاص للنظر في أية عريضة تُرفع
المدعي انتهاك الحقوق المكفولة في الميثاق أو البروتوكول أو أي صكوك
إليها شريطة أن يدعي ُ
7
المدعي في عريضة الدعوى
المدعى عليها .وحيث أن ُ
أخرى لحقوق اإلنسان صادقت عليها الدولة ُ
الحالية إدعى انتهاك المواد 1و 2و )1( 3و ()1(7ب) و )1(27من الميثاق ،فان المحكمة
تتمتع باالختصاص للنظر في هذه العريضة.
.22وعليه ،فإن الدفع القائل بأن المحكمة تعقد جلساتها بوصفها محكمة ابتدائية مرفوض.
.23وفيما يتعلق بالدفع الثاني القائل بأن المحكمة مطالبة بالعمل بوصفها محكمة استئناف للنظر في
قضايا سبق لمحكمة االستئناف أن فصلت فيها ،فإن هذه المحكمة اشارت الى سوابقها القضائية
الراسخة بأنه على الرغم من أنها ليست هيئة استئنافية فيما يتصل بق اررات المحاكم الوطنية 8،فإن
هذا ال يمنعها من فحص إجراءات المحاكم المذكورة من أجل تحديد ما إذا كانت قد أجريت وفقاً
للمعايير المنصوص عليها في الميثاق أو أي صكوك دولية أخرى لحقوق اإلنسان صادقت عليها
الدولة المعنية 9.وعلى هذا النحو ،رأت المحكمة أنها في عريضة الدعوى الحالية لن تنعقد بوصفها
المدعي لمجرد أنها تتعلق بتقييم المسائل
محكمة استئناف ،إذا ما فحصت االدعاءات التي قدمها ُ
المتعلقة باألدلة.
المدعى عليها في هذا الصدد مرفوض.
.24وعليه ،فإن دفع الدولة ُ
.25اشارت المحكمة الى أن الدفع الثالث يتعلق بما إذا كانت هذه المحكمة مخولة بإلغاء اإلدانة وإلغاء
المدعي .وفي هذا الصدد ،اشارت المحكمة الى أن المادة 27من
الحكم وإصدار أمر باإلفراج عن ُ
- 7قضية داود سومانو كيالجيال ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،عريضة الدعوى رقم 17لسنة ،2018
الحكم ،ص 3سبتمبر ( 2024الموضوع و جبر الضرر) ،الفقرة .7
- 8قضية ارنست فرانسيس متينجوي ضد جمهورية ماالوي (االختصاص القضائي) ( 15مارس )2013مدونة احكام المحكمة االفريقية ،المجلد االول،
ص ،190الفقرة .14
- 9قضية متنجوي ضد ماالوي ،المرجع نفسه ،وقضية كينيدي ايفان ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع و جبر الضرر) ( 28مارس )2019مدونة
احكام المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،المجلد الثالث ،ص ،48الفقرة ،26وقضية ارماند جويهي ضد تنزانيا (الموضوع و جبر الضرر) (7
ديسمبر )2018مدونة احكام المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،المجلد الثاني ،ص ،477الفقرة ،33وقضية نجو از فايكنج (بابو سييا) و
جونسون نجو از (بابي كوتشا) ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) (23مارس )2018مدونة احكام المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب،
المجلد الثاني ،ص ،287الفقرة .35
7