M.C. v. BULGARIA JUDGMENT
15
(ii) There is “surprise” where the victim cannot freely consent because,
for example, she is physically or mentally disabled (Cass. crim., 8 June
1984, Bull. crim. no. 226), in a particular psychological state, involving
depression, fragility, or simply distress (Cass. crim., 12 November 1997,
Juris-Data no. 2000-005087; Paris Court of Appeal, 30 March 2000, JurisData no. 2000-117239), or where the perpetrator used trickery to deceive
the victim as to the real situation (Cass. crim., 14 April 1995, Juris-Data no.
1995-002034).
(iii) The courts have considered that there is always “surprise”, and
therefore rape, where the victim is of such a low age as not to understand
the concept of sexuality and the nature of the acts being imposed (Cass.
crim., 11 June 1992, Bull. crim. no. 228; Limoges Court of Appeal, 5 April
1995, Juris-Data no. 1995-042693; Paris Court of Appeal, 14 November
2000, Juris-Data no. 2000-134658). In some other cases, however, it has
been stated that in principle the age of the victim cannot as such, without
additional elements, establish the existence of “surprise” (Cass. crim.,
1 March 1995, Bull. crim. no. 92).
96. The relevant part of Article 177 (Sexual coercion; Rape) of the
German Criminal Code reads:
“1. Anyone who coerces another person
(1) by force,
(2) by the threat of immediate danger to life or limb, or
(3) by exploiting a situation in which the victim is defenceless and at the mercy of
the actions of the perpetrator
into submitting to sexual acts performed by the perpetrator or by a third person or into
performing such acts on the perpetrator or on the third person, shall be punished by
imprisonment for not less than one year.”
97. Article 197 § 1 of the Hungarian Criminal Code (Law no. 4 of 1978)
provides:
“A person who by violent action or a direct threat to life or limb forces a person to
have sexual intercourse, or uses a person's incapacity to defend himself/herself or to
express his/her will to have sexual intercourse shall be guilty of a serious offence
punishable by imprisonment for two to eight years.”
98. In Ireland, section 2(1) of the Criminal Law (Rape) Act 1981 and
section 9 of the Criminal Law (Rape) (Amendment) Act 1990 (referred to
by the intervener) provide:
“A man commits rape if (a) he has sexual intercourse with a woman who at the time
of intercourse does not consent and (b) at the time he knows she does not consent or is
reckless as to whether or not she is consenting.”