‫ثامناً‪ .‬بشأن جبر الضرر‬ ‫‪ 112‬أشارت المحكمة إلى أن المادة ‪ )1( 22‬من البروتوكول تنص على أنه "إ ا رأت المحكمة أن هناك‬ ‫انتهاكا لحق من حقوق اإلنسان أو الشعوب‪ ،‬فإنه يتعين عليها إصدار األوامر المناسبة لجبر االنتهاك‪،‬‬ ‫بما في لك دفع تعويض عادل أو جبر الضرر‪".‬‬ ‫المدعى‬ ‫‪ 112‬وفقا لالجتهادات القضائية للمحكمة‪ ،‬لكي يتم منح التعويضات‪ ،‬يجب أوال أن تُعتبر الدولة ُ‬ ‫عليها مسئولة عن الفعل غير المشروع‪ .‬ثانيا‪ :‬يجب إثبات العالقة السببية بين الفعل غير المشروع‬ ‫والضرر المزعوم‪ .‬وأخي ار‪ ،‬في حالة منح التعويضات‪ ،‬يجب أن تغطي األضرار الكاملة التي لحقت‪.‬‬ ‫‪ 123‬عالوة على لك‪ ،‬وقع على عاتق المدعي تقديم أدلة تدعم ادعاءاته‪ .47‬وفيما تعلق باألضرار المعنوية‪،‬‬ ‫رأت المحكمة باستمرار أن لك مفترض وأن شرط اإلثبات ليس صارما‪.48‬‬ ‫‪ 121‬أكدت المحكمة من جديد أيضا أن التدابير التي يمكن أن تتخذها الدولة لمعالجة انتهاك حقوق اإلنسان‬ ‫تشمل رد الحقوق والتعويض وإعادة تأهيل الضحية‪ ،‬فضال عن التدابير الالزمة لضمان عدم تكرار‬ ‫االنتهاكات‪ ،‬مع األخذ في االعتبار ظروف كل قضية‪.49‬‬ ‫المدعى عليها انتهكت حق المدعيين ف�� الحياة والحق في‬ ‫‪ 122‬في هذه العريضة‪ ،‬رأت المحكمة أن الدولة ُ‬ ‫الكرامة على النحو المكفول بموجب المادتين ‪ 4‬و‪ 2‬من الميثاق‪ ،‬على التوالي‪ .‬ولذلك رأت المحكمة‬ ‫المدعى عليها قد تم إثباتها‪ .‬ومن ثم‪ ،‬يحق للمدعون الحصول على تعويضات‬ ‫أن مسئولية الدولة ُ‬ ‫المثبتة‪.‬‬ ‫تتناسب مع حجم االنتهاكات ُ‬ ‫‪47‬‬ ‫‪ -‬قضية كينيدي جيهانا وآخرين ضد رواندا (في الموضوع والتعويضات) (‪ 22‬نوفمبر ‪ )2312‬مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقبية المجدل‬ ‫الثالث الصادر في ‪ 622‬صفحة‪ ،‬الفقرة ‪ ،132‬انظر ايضا قضية كريستوفر متيكيال ضد تنزانيا (في التعويضات) (‪ 13‬يونيو ‪ )2314‬مدونة االحكام‬ ‫الصادرة من المحكمة االفريقية ‪ ،‬المجلد االول الصادر في ‪ 22‬صفحة‪ ،‬الفقرة ‪ ، 43‬وقضية لوهي عيسى كونتيه ضد بوكينا فاسو (في التعويضات) (‪3‬‬ ‫يونيو ‪ )2316‬مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية المجلد االول الصادر في ‪ 346‬صفحة ‪ ،‬الفقرة ‪(12‬د)‪ ،‬وقضية السماحي ضد تنزانيا (في‬ ‫الموضوع والتعويضات) المرجع اعاله ‪ ،‬الفقرة ‪.22‬‬ ‫‪ - 48‬قضية رجبو وآخرين ضج تنزانيا (في الموضوع والتعويضات) المرجع اعاله ‪ ،‬الفقرة ‪ ، 136‬وقضية جيوهي ضد تنزانيا (في الموضوع والعويضات)‪،‬‬ ‫الفقرة ‪ ، 22‬وقضية لوسين لكيلي رشيدي ضد جمهورية تنزانيا (في الموضوع والتعويضات) (‪ 22‬مارس‪ )2312‬مدونة االحكام الصادرة من المحكمة‬ ‫االفريقية ‪ ،‬المجلد االول الصادر في ‪ 13‬صفحة ‪ ،‬الفقرة ‪ ، 112‬وقضية زونجو وآخرين ضد بوركينا فاسو (في التعويضات) المرجع اعاله ‪ ،‬الفقرة ‪.22‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪ -‬قضية انجباير فيكتوار اوموزو ضد جمهورية رواندا (في التعويضات) (‪ 2‬ديسمبر ‪ )2312‬مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية‪ ،‬المجلد‬ ‫الثاني الصادر في ‪ 232‬صفحة ‪ ،‬الفقرة ‪ ، 23‬وانظر ايضا قضية السماحي ضد تنزانيا (في الموضوع والتعويضات) ‪ ،‬المرجع اعاله الفقرة ‪.26‬‬ ‫‪28‬‬