أو كانت أساسها .في مثل هذه الحالة ،يكون من غير المعقول ،بالتالي ،مطالبة ال��دعيين بتقديم
عريضة جديدة أمام المحاكم المحلية للحصول على إنصاف لهذه االدعاءات.15
43
في عريضة الدعوى الحالية ،رأت المحكمة أن ادعاءات المدعيين شكلت جزء من "حزمة الحقوق
والضمانات" المتعلقة بالحق في محاكمة عادلة والتي أدت إلى طعنهم .وبالتالي ،لم تكن هناك حاجة
للعودة إلى المحكمة العليا .16وكما كرت المحكمة سابقا ،تسري "حزمة الحقوق والضمانات" ،من
بين أمور أخرى ،في الظروف التي ( )1ينبغي فيها أن تكون المسألة المراد ضمها مرتبطة بطبيعتها
طرحت وتم الفصل فيها صراحة أثناء اإلجراءات المحلية ،17أو ( )2كانت المسألة
بمسائل أخرى ُ
المذكورة معروفة أو تُعتبر معروفة للسلطات القضائية المحلية.18
44
المدعى عليها الفرصة لمعالجة االنتهاكات المحتملة لحقوق اإلنسان
في هذه العريضة ،اُتيحت للدولة ُ
التي طرحها المدعون عندما تم رفع القضية أمام المحاكم المحلية .إن االدعاءات المتعلقة بعدالة
المحاكمة واالعتماد على أدلة مشكوك فيها ،كلها أمور تدخل ضمن حزمة الحقوق والضمانات .وتنبع
تظلمات المدعيين أمام هذه المحكمة ،بشكل طبيعي وضمني ،من شكاوى المدعيين في المحكمة
العليا ومحكمة االستئناف.
42
المدعى عليها ورأت أن المدعيين إستنفذوا التدابير
وبالتالي ،رفضت المحكمة اعتراض الدولة ُ
االنصافية المحلية على النحو المنصوص عليه في المادة )2( 26من الميثاق والمادة ( )2( 23هـ)
من النظام الداخلي للمحكمة.
- 15قضية جيبو الياس موسى وآخر ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (في الموضوع والتعويضات) ( 22نوفمبر )2312مدونة االحكام الصادرة من المحكمة
االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،المجلد الثالث الصدر في 622صفحة ،الفقرة ، 32وقضية توماس ضد تنزانيا (في الموضوع) أعاله ،الفقرات
، 62-63وقضية كينيدي اوينو اونياشي وآخر ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (في الموضوع) ( 22سبتمبر )2312مدونة االحكام الصادرة من المحكمة
االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،المجلد الثاني الصادر في 62صفحة ،الفقرة 24وقضية ارنست كاراتا وواالفريد ميلينجا واحمد كابونجا و1244
آخرين ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،عريضة الدعوى رقم 2لسنة ، 2312الحكم الصادر في 33سبتمبر
( 2321في الموضوع والتعويضات) ،الفقرة .22
-16قضية توماس ضد تنزانيا (في الموضوع) اعاله ،الفقرة .63
17
-قضية اونياشس ونجوكا ضد تنزانيا (في الموضوع) ألمرجع اعاله ،الفقرة ، 24��وقضية فايكنج ونجو از ضد تنزانيا (في الموضوع) المرجع اعاله ،
الفقرة ، 23وقضية ثوبياس مانجا ار مانجو وشكراني مسيجنيا مانجو ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (في الموضوع) ( 11مايو )2312مدونة االحكام
الصادرة من المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،المجلد الثاني الصادر في 314صفحة ،الفقرة .46
- 18قضية توماس ضد تنزانيا (في الموضوع) المرجع اعاله ،الفقرة ، 63وقضية صادق مروا كيساسي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة االفريقية
لحقوق االنسان والشعوب ،عريضة الدعوى رقم 2لسنة ، 2316الحكم الصادر في 2ديسمبر ( 2312في الموضوع والتعويضات) ،الفقرتان .32-32
12